Shelter Letras Tradução em Português

SHELTER - Lone Justice
ABRIGO - Justiça Solitária
Email: zerofret_ad@hotmail.com
E-mail: zerofret_ad@hotmail.com
Date: July 15, 2005
Data: 15 de julho de 2005
-The song is in C Major. Lead guitar parts are in C Major.
-A música está em dó maior. As partes da guitarra solo estão em dó maior.
-Bar lines indicate measures of 4/4 time.
-As linhas da barra indicam medidas de tempo 4/4.
-Tuning: Standard
-Afinação: Padrão
Intro:
Introdução:
Figure 1 - play 4x
Figura 1 – jogar 4x
Then...Play Figure 1 with the following chord progression:
Então... Toque a Figura 1 com a seguinte progressão de acordes:
C F/G C/G F (each chord is played for two measures)
C F/G C/G F (cada acorde é tocado em dois compassos)
1st Verse:
1º Versículo:
Well, alright, you gave it all up for a dream
Bem, tudo bem, você desistiu de tudo por um sonho
Fate proved unkind, to lock the door and leave no key
O destino se mostrou cruel, trancar a porta e não deixar nenhuma chave
You're unsure, well baby, I'm scared, too
Você não tem certeza, bem, querido, eu também estou com medo
When the world crushes you
Quando o mundo te esmaga
Chorus: (play Figure 1 with Chorus)
Refrão: (toque a Figura 1 com o refrão)
Let me be your shelter, shelter from the storm outside
Deixe-me ser seu abrigo, abrigo da tempestade lá fora
Let me be your shelter, shelter from the endless night
Deixe-me ser seu abrigo, abrigo da noite sem fim
2nd Verse:
2º Versículo:
Disillusion has an edge so sharp
A desilusão tem uma ponta tão afiada
It tears at your soul and leaves a stain upon your heart
Isso rasga sua alma e deixa uma mancha em seu coração
I need you to wash mine clean
Eu preciso que você lave o meu
You've felt it, too, and you need me
Você também sentiu isso e precisa de mim
CHORUS - (play Figure 1 with Chorus)
CHORUS - (tocar a Figura 1 com o Refrão)
Bridge:
Ponte:
Your struggle with darkness has left you blind
Sua luta contra a escuridão deixou você cego
I'll light the fire in your eyes
Eu acenderei o fogo em seus olhos
Break:
Pausa:
C F C F (each chord is played for two measures)
C F C F (cada acorde é tocado em dois compassos)
G -------------0-|-2-------2p0-|-2p0-------2-----|---------2--|
G -------------0-|-2-------2p0-|-2p0-------2-----|---------2--|
A ----3p2--------|-------------|-----------------|------------|
A ----3p2----|-------------|-----------------|------------|
G --0---2-0---2--|-0-----------|--------0--2p0---|-2----------|
G --0---2-0---2--|-0-----------|--------0--2p0---|-2----------|
Repeat BRIDGE
Repetir PONTE
Let me be your shelter, shelter
Deixe-me ser seu abrigo, abrigo
Let me be your shelter, shelter
Deixe-me ser seu abrigo, abrigo
Let me be your shelter, shelter
Deixe-me ser seu abrigo, abrigo
Let me be your shelter, shelter...
Deixe-me ser seu abrigo, abrigo...
(This file is the transcriber's own work and represents
(Este arquivo é trabalho do próprio transcritor e representa
their interpretation of the song.)
sua interpretação da música.)