Shelter Testo Traduzione Italiana

SHELTER - Lone Justice
RIFUGIO - Giustizia solitaria
Email: zerofret_ad@hotmail.com
E-mail: zerofret_ad@hotmail.com
Date: July 15, 2005
Data: 15 luglio 2005
-The song is in C Major. Lead guitar parts are in C Major.
-La canzone è in do maggiore. Le parti di chitarra solista sono in do maggiore.
-Bar lines indicate measures of 4/4 time.
-Le linee della battuta indicano misure di tempo 4/4.
-Tuning: Standard
-Accordatura: standard
Intro:
Introduzione:
Figure 1 - play 4x
Figura 1: gioca 4x
Then...Play Figure 1 with the following chord progression:
Quindi... Suona la Figura 1 con la seguente progressione di accordi:
C F/G C/G F (each chord is played for two measures)
C F/G C/G F (ogni accordo viene suonato per due misure)
1st Verse:
1° verso:
Well, alright, you gave it all up for a dream
Bene, va bene, hai rinunciato a tutto per un sogno
Fate proved unkind, to lock the door and leave no key
Il destino si è rivelato crudele, chiudendo a chiave la porta e non lasciando la chiave
You're unsure, well baby, I'm scared, too
Non sei sicuro, beh tesoro, anch'io ho paura
When the world crushes you
Quando il mondo ti schiaccia
Chorus: (play Figure 1 with Chorus)
Coro: (riproduci la Figura 1 con il coro)
Let me be your shelter, shelter from the storm outside
Lasciami essere il tuo rifugio, riparo dalla tempesta fuori
Let me be your shelter, shelter from the endless night
Lasciami essere il tuo rifugio, riparo dalla notte infinita
2nd Verse:
2° verso:
Disillusion has an edge so sharp
La disillusione ha un taglio così acuto
It tears at your soul and leaves a stain upon your heart
Ti lacera l'anima e lascia una macchia sul tuo cuore
I need you to wash mine clean
Ho bisogno che tu lavi il mio
You've felt it, too, and you need me
L'hai sentito anche tu e hai bisogno di me
CHORUS - (play Figure 1 with Chorus)
CORO - (suona la Figura 1 con il Coro)
Bridge:
Ponte:
Your struggle with darkness has left you blind
La tua lotta con l'oscurità ti ha lasciato cieco
I'll light the fire in your eyes
Accenderò il fuoco nei tuoi occhi
Break:
Pausa:
C F C F (each chord is played for two measures)
C F C F (ogni accordo viene suonato per due misure)
G -------------0-|-2-------2p0-|-2p0-------2-----|---------2--|
G -------------0-|-2-------2p0-|-2p0-------2-----|---------2--|
A ----3p2--------|-------------|-----------------|------------|
A ----3p2--------|-----|-----------------|------------|
G --0---2-0---2--|-0-----------|--------0--2p0---|-2----------|
G --0---2-0---2--|-0-----------|--------0--2p0---|-2----------|
Repeat BRIDGE
Ripeti PONTE
Let me be your shelter, shelter
Lasciami essere il tuo rifugio, rifugio
Let me be your shelter, shelter
Lasciami essere il tuo rifugio, rifugio
Let me be your shelter, shelter
Lasciami essere il tuo rifugio, rifugio
Let me be your shelter, shelter...
Lasciami essere il tuo rifugio, rifugio...
(This file is the transcriber's own work and represents
(Questo file è opera del trascrittore e rappresenta
their interpretation of the song.)
la loro interpretazione della canzone.)