Shelter Текст Песни Перевод на Русский

SHELTER - Lone Justice
ПРИЮТ - Одинокое правосудие
Email: zerofret_ad@hotmail.com
Электронная почта: Zerofret_ad@hotmail.com
Date: July 15, 2005
Дата: 15 июля 2005 г.
-The song is in C Major. Lead guitar parts are in C Major.
- Песня до мажор. Партии соло-гитары исполняются в до мажоре.
-Bar lines indicate measures of 4/4 time.
-Столбчатые линии обозначают размер 4/4.
-Tuning: Standard
-Тюнинг: Стандартный
Intro:
Введение:
Figure 1 - play 4x
Рисунок 1 – игра 4х
Then...Play Figure 1 with the following chord progression:
Затем... Сыграйте Рисунок 1 со следующей последовательностью аккордов:
C F/G C/G F (each chord is played for two measures)
C F/G C/G F (каждый аккорд исполняется в двух тактах)
1st Verse:
1-й куплет:
Well, alright, you gave it all up for a dream
Ну, ладно, ты отказался от всего ради мечты
Fate proved unkind, to lock the door and leave no key
Судьба оказалась жестокой: запереть дверь и не оставить ключа.
You're unsure, well baby, I'm scared, too
Ты не уверен, ну, детка, я тоже боюсь
When the world crushes you
Когда мир раздавит тебя
Chorus: (play Figure 1 with Chorus)
Припев: (проиграйте Рисунок 1 с припевом)
Let me be your shelter, shelter from the storm outside
Позволь мне быть твоим убежищем, убежищем от бури снаружи.
Let me be your shelter, shelter from the endless night
Позволь мне быть твоим убежищем, убежищем от бесконечной ночи.
2nd Verse:
2-й куплет:
Disillusion has an edge so sharp
Разочарование имеет такую острую грань
It tears at your soul and leaves a stain upon your heart
Это разрывает твою душу и оставляет пятно в твоем сердце.
I need you to wash mine clean
Мне нужно, чтобы ты вымыл мою
You've felt it, too, and you need me
Ты тоже это почувствовал, и я тебе нужен.
CHORUS - (play Figure 1 with Chorus)
ПРИПЕВ – (проиграйте рисунок 1 с хором)
Bridge:
Мост:
Your struggle with darkness has left you blind
Твоя борьба с тьмой сделала тебя слепым
I'll light the fire in your eyes
Я зажгу огонь в твоих глазах
Break:
Перерыв:
C F C F (each chord is played for two measures)
C F C F (каждый аккорд исполняется в два такта)
G -------------0-|-2-------2p0-|-2p0-------2-----|---------2--|
G -------------0-|-2-------2p0-|-2p0-------2-----|---------2--|
A ----3p2--------|-------------|-----------------|------------|
A ----3p2--------|-------------|-----------------|------------|
G --0---2-0---2--|-0-----------|--------0--2p0---|-2----------|
G --0---2-0---2--|-0-----------|--------0--2p0---|-2----------|
Repeat BRIDGE
Повторить МОСТ
Let me be your shelter, shelter
Позволь мне быть твоим приютом, приютом
Let me be your shelter, shelter
Позволь мне быть твоим приютом, приютом
Let me be your shelter, shelter
Позволь мне быть твоим приютом, приютом
Let me be your shelter, shelter...
Позволь мне быть твоим приютом, приютом...
(This file is the transcriber's own work and represents
(Этот файл является собственной работой автора расшифровки и представляет собой
their interpretation of the song.)
их интерпретация песни.)