Wheels كلمات أغنية ترجمة عربية

WHEELS - Lone Justice
العجلات - العدالة الوحيدة
Email: zerofret_ad@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Zerofret_ad@hotmail.com
Date: October 6, 2005
التاريخ: 6 أكتوبر 2005
CD: "Shelter" (1986, Geffen Records)
القرص المضغوط: "المأوى" (1986، تسجيلات جيفن)
INTRO:
مقدمة:
C G D C (play progression 2x)
C G D C (تقدم اللعب 2x)
1ST VERSE:
الآية الأولى:
I wish you'd never even loved me
أتمنى لو أنك لم تحبني أبدًا
It makes it so hard to live without love now
إنه يجعل من الصعب جدًا العيش بدون حب الآن
I know you're often thinking of me
أعلم أنك تفكر بي كثيرًا
Sometimes I feel you so close by
في بعض الأحيان أشعر أنك قريب جدًا
That it takes all my might to keep from trying to track you down
أن الأمر يتطلب كل قوتي لمنعي من محاولة تعقبك
2ND VERSE:
الآية الثانية:
I can surely keep you out of sight
يمكنني بالتأكيد أن أبقيك بعيدًا عن الأنظار
Forget about the way you look, your smile, the way you speak
انسَ الطريقة التي تنظر بها، وابتسامتك، والطريقة التي تتحدث بها
But I've heard in the dead of night
ولكن سمعت في جوف الليل
Outside my window silence breaking
خارج نافذتي كسر الصمت
With the solid destination of your lonesome speed
مع الوجهة الصلبة لسرعتك الوحيدة
CHORUS:
الجوقة:
I know the sound of your wheels
أنا أعرف صوت عجلاتك
Yeah, yeah, yeah
نعم، نعم، نعم
I know the sound of your wheels
أنا أعرف صوت عجلاتك
Yeah, yeah, yeah
نعم، نعم، نعم
I know the sound of your wheels
أنا أعرف صوت عجلاتك
3RD VERSE:
الآية الثالثة:
I had a handle on my sorrow
كان لدي مقبض على حزني
My composure was in order if not sufficiently intact
كانت رباطة جأشي سليمة إن لم تكن سليمة بما فيه الكفاية
But every reminiscent echo
ولكن كل صدى يذكر
Brings a blow to chill my senses
يجلب ضربة لتبرد حواسي
And my heart quakes and tenses 'til these moments pass
وقلبي يرتجف ويتوتر حتى تمر هذه اللحظات
CHORUS:
الجوقة:
I know the sound of your wheels
أنا أعرف صوت عجلاتك
us4
لنا4
Yeah, yeah, yeah
نعم، نعم، نعم
I know the sound of your wheels
أنا أعرف صوت عجلاتك
Yeah, yeah, yeah
نعم، نعم، نعم
I know the sound of your wheels
أنا أعرف صوت عجلاتك
BRIDGE:
الجسر:
Every trace, every vision
كل أثر، كل رؤية
Brings my emotions to collision
يجلب مشاعري إلى الاصطدام
Past love's lost tokens
رموز الحب الماضية المفقودة
Every cherished thought once spoken
كل فكرة عزيزة تحدثت مرة واحدة
False hope of reconciliation, yeah
أمل كاذب بالمصالحة، نعم
C G D C (play progression 2x)
C G D C (تقدم اللعب 2x)
Repeat 1st Verse
كرر الآية الأولى
Repeat Chorus
كرر جوقة
(fade)
(تتلاشى)
(This file is the transcriber's own work and represents
(هذا الملف هو عمل الناسخ ويمثل
their interpretation of the song.)
تفسيرهم للأغنية.)