Wheels Versuri Traducere în Română

WHEELS - Lone Justice
ROȚI - Lone Justice
Email: zerofret_ad@hotmail.com
E-mail: zerofret_ad@hotmail.com
Date: October 6, 2005
Data: 6 octombrie 2005
CD: "Shelter" (1986, Geffen Records)
CD: „Shelter” (1986, Geffen Records)
INTRO:
INTRODUCERE:
C G D C (play progression 2x)
C G D C (progresie de redare de 2x)
1ST VERSE:
versetul 1:
I wish you'd never even loved me
Mi-aș fi dorit să nu mă fi iubit niciodată
It makes it so hard to live without love now
Acum este atât de greu să trăiești fără iubire
I know you're often thinking of me
Știu că te gândești adesea la mine
Sometimes I feel you so close by
Uneori te simt atât de aproape
That it takes all my might to keep from trying to track you down
Că este nevoie de toată puterea mea ca să nu încerc să te urmăresc
2ND VERSE:
versetul 2:
I can surely keep you out of sight
Cu siguranță te pot ține departe de vedere
Forget about the way you look, your smile, the way you speak
Uită de felul în care arăți, zâmbetul tău, felul în care vorbești
But I've heard in the dead of night
Dar am auzit în toiul nopții
Outside my window silence breaking
În afara ferestrei mele se rupe tăcerea
With the solid destination of your lonesome speed
Cu destinația solidă a vitezei tale singuratice
CHORUS:
Refren:
I know the sound of your wheels
Cunosc sunetul roților tale
Yeah, yeah, yeah
Da, da, da
I know the sound of your wheels
Cunosc sunetul roților tale
Yeah, yeah, yeah
Da, da, da
I know the sound of your wheels
Cunosc sunetul roților tale
3RD VERSE:
AL 3-lea versetul:
I had a handle on my sorrow
Am avut un control asupra durerii mele
My composure was in order if not sufficiently intact
Calmul meu era în ordine, dacă nu suficient de intactă
But every reminiscent echo
Dar fiecare ecou reminiscent
Brings a blow to chill my senses
Aduce o lovitură care să-mi răcorească simțurile
And my heart quakes and tenses 'til these moments pass
Și inima îmi tremură și se încordează până trec aceste momente
CHORUS:
Refren:
I know the sound of your wheels
Cunosc sunetul roților tale
us4
noi4
Yeah, yeah, yeah
Da, da, da
I know the sound of your wheels
Cunosc sunetul roților tale
Yeah, yeah, yeah
Da, da, da
I know the sound of your wheels
Cunosc sunetul roților tale
BRIDGE:
PODUL:
Every trace, every vision
Fiecare urmă, fiecare viziune
Brings my emotions to collision
Îmi aduce emoțiile la ciocnire
Past love's lost tokens
Semnele pierdute ale iubirii trecute
Every cherished thought once spoken
Fiecare gând prețuit odată spus
False hope of reconciliation, yeah
Falsa speranță de reconciliere, da
C G D C (play progression 2x)
C G D C (progresie de redare de 2x)
Repeat 1st Verse
Repetați primul verset
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
(fade)
(se estompa)
(This file is the transcriber's own work and represents
(Acest fișier este opera proprie a transcritorului și reprezintă
their interpretation of the song.)
interpretarea lor a cântecului.)