Wheels Текст Песни Перевод на Русский

WHEELS - Lone Justice
КОЛЕСА - Одинокое правосудие
Email: zerofret_ad@hotmail.com
Электронная почта: Zerofret_ad@hotmail.com
Date: October 6, 2005
Дата: 6 октября 2005 г.
CD: "Shelter" (1986, Geffen Records)
Компакт-диск: "Shelter" (1986, Geffen Records)
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
C G D C (play progression 2x)
C G D C (прогресс игры 2 раза)
1ST VERSE:
1-Й СТИХ:
I wish you'd never even loved me
Я бы хотел, чтобы ты никогда меня не любил
It makes it so hard to live without love now
Из-за этого сейчас так трудно жить без любви
I know you're often thinking of me
Я знаю, ты часто думаешь обо мне
Sometimes I feel you so close by
Иногда я чувствую тебя так близко
That it takes all my might to keep from trying to track you down
Что мне нужны все силы, чтобы не попытаться выследить тебя.
2ND VERSE:
2-Й СТИХ:
I can surely keep you out of sight
Я, конечно, могу держать тебя вне поля зрения
Forget about the way you look, your smile, the way you speak
Забудь о том, как ты выглядишь, о своей улыбке, о том, как ты говоришь.
But I've heard in the dead of night
Но я слышал глубокой ночью
Outside my window silence breaking
За моим окном тишина нарушается
With the solid destination of your lonesome speed
С твердым пунктом назначения вашей одинокой скорости
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I know the sound of your wheels
Я знаю звук твоих колес
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
I know the sound of your wheels
Я знаю звук твоих колес
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
I know the sound of your wheels
Я знаю звук твоих колес
3RD VERSE:
3-Й СТИХ:
I had a handle on my sorrow
Я справился со своей печалью
My composure was in order if not sufficiently intact
Мое самообладание было в порядке, хотя и не достаточно сохранным.
But every reminiscent echo
Но каждое напоминающее эхо
Brings a blow to chill my senses
Приносит удар, чтобы охладить мои чувства
And my heart quakes and tenses 'til these moments pass
И мое сердце дрожит и напрягается, пока не пройдут эти моменты.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I know the sound of your wheels
Я знаю звук твоих колес
us4
нас4
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
I know the sound of your wheels
Я знаю звук твоих колес
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
I know the sound of your wheels
Я знаю звук твоих колес
BRIDGE:
МОСТ:
Every trace, every vision
Каждый след, каждое видение
Brings my emotions to collision
Приносит мои эмоции в столкновение
Past love's lost tokens
Потерянные жетоны прошлой любви
Every cherished thought once spoken
Каждая заветная мысль, когда-то произнесенная
False hope of reconciliation, yeah
Ложная надежда на примирение, да
C G D C (play progression 2x)
C G D C (прогресс игры 2 раза)
Repeat 1st Verse
Повторить 1-й куплет
Repeat Chorus
Повторить припев
(fade)
(исчезать)
(This file is the transcriber's own work and represents
(Этот файл является собственной работой автора расшифровки и представляет собой
their interpretation of the song.)
их интерпретация песни.)