Wheels Testo Traduzione Italiana

WHEELS - Lone Justice
RUOTE - Giustizia solitaria
Email: zerofret_ad@hotmail.com
E-mail: zerofret_ad@hotmail.com
Date: October 6, 2005
Data: 6 ottobre 2005
CD: "Shelter" (1986, Geffen Records)
CD: "Shelter" (1986, Geffen Records)
INTRO:
INTRODUZIONE:
C G D C (play progression 2x)
DO SOL RE DO (progressione di riproduzione 2x)
1ST VERSE:
1° VERSO:
I wish you'd never even loved me
Vorrei che non mi avessi mai amato
It makes it so hard to live without love now
È così difficile vivere senza amore adesso
I know you're often thinking of me
So che pensi spesso a me
Sometimes I feel you so close by
A volte ti sento così vicino
That it takes all my might to keep from trying to track you down
Che ci vuole tutta la mia forza per trattenermi dal cercare di rintracciarti
2ND VERSE:
2° VERSO:
I can surely keep you out of sight
Posso sicuramente tenerti lontano dalla vista
Forget about the way you look, your smile, the way you speak
Dimentica il tuo aspetto, il tuo sorriso, il modo in cui parli
But I've heard in the dead of night
Ma ne ho sentito parlare nel cuore della notte
Outside my window silence breaking
Fuori dalla mia finestra si rompe il silenzio
With the solid destination of your lonesome speed
Con la solida destinazione della tua velocità solitaria
CHORUS:
CORO:
I know the sound of your wheels
Conosco il suono delle tue ruote
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
I know the sound of your wheels
Conosco il suono delle tue ruote
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
I know the sound of your wheels
Conosco il suono delle tue ruote
3RD VERSE:
3° VERSO:
I had a handle on my sorrow
Avevo un controllo sul mio dolore
My composure was in order if not sufficiently intact
La mia compostezza era in ordine, se non sufficientemente intatta
But every reminiscent echo
Ma ogni eco ricorda
Brings a blow to chill my senses
Porta un colpo che raffredda i miei sensi
And my heart quakes and tenses 'til these moments pass
E il mio cuore trema e si tende finché questi momenti non passano
CHORUS:
CORO:
I know the sound of your wheels
Conosco il suono delle tue ruote
us4
noi4
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
I know the sound of your wheels
Conosco il suono delle tue ruote
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
I know the sound of your wheels
Conosco il suono delle tue ruote
BRIDGE:
PONTE:
Every trace, every vision
Ogni traccia, ogni visione
Brings my emotions to collision
Porta le mie emozioni a scontrarsi
Past love's lost tokens
I segni perduti dell'amore passato
Every cherished thought once spoken
Ogni pensiero caro una volta espresso
False hope of reconciliation, yeah
Falsa speranza di riconciliazione, sì
C G D C (play progression 2x)
DO SOL RE DO (progressione di riproduzione 2x)
Repeat 1st Verse
Ripeti il primo verso
Repeat Chorus
Ripeti il coro
(fade)
(svanire)
(This file is the transcriber's own work and represents
(Questo file è opera del trascrittore e rappresenta
their interpretation of the song.)
la loro interpretazione della canzone.)