Wheels Letras Tradução em Português

WHEELS - Lone Justice
RODAS - Justiça Solitária
Email: zerofret_ad@hotmail.com
E-mail: zerofret_ad@hotmail.com
Date: October 6, 2005
Data: 6 de outubro de 2005
CD: "Shelter" (1986, Geffen Records)
CD: "Abrigo" (1986, Geffen Records)
INTRO:
INTRODUÇÃO:
C G D C (play progression 2x)
C G D C (progressão do jogo 2x)
1ST VERSE:
1º VERSÍCULO:
I wish you'd never even loved me
Eu queria que você nunca tivesse me amado
It makes it so hard to live without love now
Torna tão difícil viver sem amor agora
I know you're often thinking of me
Eu sei que você sempre pensa em mim
Sometimes I feel you so close by
Às vezes eu sinto você tão perto
That it takes all my might to keep from trying to track you down
Que preciso de todas as minhas forças para não tentar te rastrear
2ND VERSE:
2º VERSÍCULO:
I can surely keep you out of sight
Eu certamente posso mantê-lo fora de vista
Forget about the way you look, your smile, the way you speak
Esqueça sua aparência, seu sorriso, seu jeito de falar
But I've heard in the dead of night
Mas eu ouvi na calada da noite
Outside my window silence breaking
Do lado de fora da minha janela o silêncio está quebrando
With the solid destination of your lonesome speed
Com o destino sólido da sua velocidade solitária
CHORUS:
REFRÃO:
I know the sound of your wheels
Eu conheço o som de suas rodas
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
I know the sound of your wheels
Eu conheço o som de suas rodas
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
I know the sound of your wheels
Eu conheço o som de suas rodas
3RD VERSE:
3º VERSÍCULO:
I had a handle on my sorrow
Eu tinha controle sobre minha tristeza
My composure was in order if not sufficiently intact
Minha compostura estava em ordem, embora não suficientemente intacta
But every reminiscent echo
Mas cada eco reminiscente
Brings a blow to chill my senses
Traz um golpe para relaxar meus sentidos
And my heart quakes and tenses 'til these moments pass
E meu coração treme e fica tenso até esses momentos passarem
CHORUS:
REFRÃO:
I know the sound of your wheels
Eu conheço o som de suas rodas
us4
nós4
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
I know the sound of your wheels
Eu conheço o som de suas rodas
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
I know the sound of your wheels
Eu conheço o som de suas rodas
BRIDGE:
PONTE:
Every trace, every vision
Cada traço, cada visão
Brings my emotions to collision
Traz minhas emoções à colisão
Past love's lost tokens
Símbolos perdidos do amor passado
Every cherished thought once spoken
Cada pensamento querido uma vez falado
False hope of reconciliation, yeah
Falsa esperança de reconciliação, sim
C G D C (play progression 2x)
C G D C (progressão do jogo 2x)
Repeat 1st Verse
Repetir o 1º Versículo
Repeat Chorus
Repita o refrão
(fade)
(desaparecer)
(This file is the transcriber's own work and represents
(Este arquivo é trabalho do próprio transcritor e representa
their interpretation of the song.)
sua interpretação da música.)