Wheels Letra Traducción al Español

WHEELS - Lone Justice
RUEDAS - Justicia solitaria
Email: zerofret_ad@hotmail.com
Correo electrónico: zerofret_ad@hotmail.com
Date: October 6, 2005
Fecha: 6 de octubre de 2005
CD: "Shelter" (1986, Geffen Records)
CD: "Refugio" (1986, Geffen Records)
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
C G D C (play progression 2x)
C G D C (progresión de reproducción 2x)
1ST VERSE:
1ER VERSO:
I wish you'd never even loved me
Desearía que nunca me hubieras amado
It makes it so hard to live without love now
Hace que sea tan difícil vivir sin amor ahora
I know you're often thinking of me
Sé que a menudo estás pensando en mí
Sometimes I feel you so close by
A veces te siento tan cerca
That it takes all my might to keep from trying to track you down
Que necesito todas mis fuerzas para evitar intentar localizarte
2ND VERSE:
2º VERSO:
I can surely keep you out of sight
Seguramente puedo mantenerte fuera de la vista
Forget about the way you look, your smile, the way you speak
Olvídate de tu forma de mirar, de tu sonrisa, de tu forma de hablar.
But I've heard in the dead of night
Pero he oído en la oscuridad de la noche
Outside my window silence breaking
Afuera de mi ventana se rompe el silencio
With the solid destination of your lonesome speed
Con el destino sólido de tu velocidad solitaria
CHORUS:
CORO:
I know the sound of your wheels
Conozco el sonido de tus ruedas
Yeah, yeah, yeah
Si, si, si
I know the sound of your wheels
Conozco el sonido de tus ruedas
Yeah, yeah, yeah
Si, si, si
I know the sound of your wheels
Conozco el sonido de tus ruedas
3RD VERSE:
3ER VERSO:
I had a handle on my sorrow
Tuve un control sobre mi dolor
My composure was in order if not sufficiently intact
Mi compostura estaba en orden aunque no lo suficientemente intacta.
But every reminiscent echo
Pero cada eco reminiscente
Brings a blow to chill my senses
Trae un golpe para enfriar mis sentidos
And my heart quakes and tenses 'til these moments pass
Y mi corazón tiembla y se tensa hasta que estos momentos pasen
CHORUS:
CORO:
I know the sound of your wheels
Conozco el sonido de tus ruedas
us4
nosotros4
Yeah, yeah, yeah
Si, si, si
I know the sound of your wheels
Conozco el sonido de tus ruedas
Yeah, yeah, yeah
Si, si, si
I know the sound of your wheels
Conozco el sonido de tus ruedas
BRIDGE:
PUENTE:
Every trace, every vision
Cada rastro, cada visión.
Brings my emotions to collision
Trae mis emociones a la colisión
Past love's lost tokens
Las fichas perdidas del amor pasado
Every cherished thought once spoken
Cada pensamiento preciado una vez dicho
False hope of reconciliation, yeah
Falsa esperanza de reconciliación, sí.
C G D C (play progression 2x)
C G D C (progresión de reproducción 2x)
Repeat 1st Verse
Repita el primer verso
Repeat Chorus
repetir coro
(fade)
(desvanecerse)
(This file is the transcriber's own work and represents
(Este archivo es obra del propio transcriptor y representa
their interpretation of the song.)
su interpretación de la canción.)