Flat Broke and Lonesome كلمات أغنية ترجمة عربية

Flat Broke And Lonesome
شقة مكسورة ووحيدة
Lonesome River Band
فرقة النهر الوحيد
1. Well, she said she don't love me, my world's turned upside-down
1. حسنًا، لقد قالت إنها لا تحبني، لقد انقلب عالمي رأسًا على عقب
2. There's no hope for tomorrow, no plans for today
2. ليس هناك أمل في الغد، ولا خطط لليوم
1. These heartaches are out to get me, the blues have turned me around
1. وجع القلب هذا ينال مني، لقد قلبني الكآبة
2. Guess I'll stay broken-hearted since you up and went away
2. أعتقد أنني سأظل مكسور القلب منذ أن نهضت ورحلت
1. She's left me oh-so lonely, telling me we're through
1. لقد تركتني وحيدًا جدًا وأخبرتني أننا انتهينا
2. I don't feel so lucky, no money to pull me through
2. لا أشعر بأنني محظوظ جدًا، فلا يوجد مال لمساعدتي
3. Each day it feels like Monday, and I don't know what I'll do
3. كل يوم يبدو وكأنه يوم الاثنين، ولا أعرف ماذا سأفعل
1. I'm flat broke and lonesome, and I'm working on the blues
1. أنا مفلس ووحيد، وأعمل على موسيقى البلوز
2. I'm flat broke and lonesome, and I'm working on the blues
2. أنا مفلس ووحيد، وأعمل على موسيقى البلوز
3. I'm flat broke and lonesome, and I'm working on the blues
3. أنا مفلس ووحيد، وأعمل على موسيقى البلوز
I ain't worked in a month of Sundays, I'm down to my last dime
أنا لا أعمل خلال شهر من أيام الأحد، وقد نفقت حتى آخر سنتي
There's a cloud of misery hanging over me and it's a-raining all the time
هناك سحابة من البؤس معلقة فوقي، وهي تمطر طوال الوقت