Flat Broke and Lonesome Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Flat Broke And Lonesome
Düz Meteliksiz ve Yalnız
Lonesome River Band
Yalnız Nehir Bandı
1. Well, she said she don't love me, my world's turned upside-down
1. Beni sevmediğini söyledi, dünyam alt üst oldu
2. There's no hope for tomorrow, no plans for today
2. Yarın için umut yok, bugün için plan yok
1. These heartaches are out to get me, the blues have turned me around
1. Bu kalp ağrıları beni ele geçirmek için var, üzüntüler beni tersine çevirdi
2. Guess I'll stay broken-hearted since you up and went away
2. Sanırım sen kalkıp gittiğinden beri kalbim kırık kalacak
1. She's left me oh-so lonely, telling me we're through
1. İşimizin bittiğini söyleyerek beni öyle yalnız bıraktı ki
2. I don't feel so lucky, no money to pull me through
2. Kendimi o kadar şanslı hissetmiyorum, beni kurtaracak param yok
3. Each day it feels like Monday, and I don't know what I'll do
3. Her gün pazartesi gibi geliyor ve ne yapacağımı bilmiyorum
1. I'm flat broke and lonesome, and I'm working on the blues
1. Meteliksiz ve yalnızım ve hüzünler üzerinde çalışıyorum
2. I'm flat broke and lonesome, and I'm working on the blues
2. Meteliksiz ve yalnızım ve üzüntüler üzerinde çalışıyorum
3. I'm flat broke and lonesome, and I'm working on the blues
3. Meteliksiz ve yalnızım ve hüzünler üzerinde çalışıyorum
I ain't worked in a month of Sundays, I'm down to my last dime
Bir ay pazar günleri çalışmadım, son kuruşuma kadar kaldım
There's a cloud of misery hanging over me and it's a-raining all the time
Üzerimde bir sefalet bulutu asılı ve sürekli yağmur yağıyor