Flat Broke and Lonesome Versuri Traducere în Română

Flat Broke And Lonesome
Flat Broke And Lonesome
Lonesome River Band
Lonesome River Band
1. Well, she said she don't love me, my world's turned upside-down
1. Ei bine, ea a spus că nu mă iubește, lumea mea s-a dat peste cap
2. There's no hope for tomorrow, no plans for today
2. Nu există speranță pentru mâine, nu există planuri pentru azi
1. These heartaches are out to get me, the blues have turned me around
1. Aceste dureri de inimă sunt gata să mă prindă, blues-ul m-a întors
2. Guess I'll stay broken-hearted since you up and went away
2. Cred că voi rămâne cu inima zdrobită de când te-ai trezit și ai plecat
1. She's left me oh-so lonely, telling me we're through
1. M-a lăsat atât de singur, spunându-mi că am terminat
2. I don't feel so lucky, no money to pull me through
2. Nu mă simt atât de norocos, fără bani care să mă tragă
3. Each day it feels like Monday, and I don't know what I'll do
3. În fiecare zi se simte ca luni și nu știu ce voi face
1. I'm flat broke and lonesome, and I'm working on the blues
1. Sunt rupt și singur și lucrez la blues
2. I'm flat broke and lonesome, and I'm working on the blues
2. Sunt rupt și singur și lucrez la blues
3. I'm flat broke and lonesome, and I'm working on the blues
3. Sunt rupt și singur și lucrez la blues
I ain't worked in a month of Sundays, I'm down to my last dime
Nu am lucrat o lună de duminică, am ajuns până la ultimul ban
There's a cloud of misery hanging over me and it's a-raining all the time
E un nor de mizerie care atârnă peste mine și plouă tot timpul