Flat Broke and Lonesome Letra Traducción al Español

Flat Broke And Lonesome
Piso arruinado y solitario
Lonesome River Band
Banda del río solitario
1. Well, she said she don't love me, my world's turned upside-down
1. Bueno, ella dijo que no me ama, mi mundo está al revés.
2. There's no hope for tomorrow, no plans for today
2. No hay esperanza para el mañana, ni planes para el hoy
1. These heartaches are out to get me, the blues have turned me around
1. Estos dolores de cabeza me persiguen, la tristeza me ha dado la vuelta
2. Guess I'll stay broken-hearted since you up and went away
2. Supongo que seguiré con el corazón roto desde que te levantaste y te fuiste.
1. She's left me oh-so lonely, telling me we're through
1. Ella me dejó tan solo, diciéndome que hemos terminado.
2. I don't feel so lucky, no money to pull me through
2. No me siento tan afortunado, no tengo dinero para salir adelante
3. Each day it feels like Monday, and I don't know what I'll do
3. Cada día parece lunes y no sé qué haré
1. I'm flat broke and lonesome, and I'm working on the blues
1. Estoy arruinado y solo, y estoy trabajando en el blues.
2. I'm flat broke and lonesome, and I'm working on the blues
2. Estoy sin dinero y solo, y estoy trabajando en el blues.
3. I'm flat broke and lonesome, and I'm working on the blues
3. Estoy arruinado y solo, y estoy trabajando en el blues.
I ain't worked in a month of Sundays, I'm down to my last dime
No he trabajado en un mes de domingos, me he quedado sin mi último centavo
There's a cloud of misery hanging over me and it's a-raining all the time
Hay una nube de miseria que se cierne sobre mí y está lloviendo todo el tiempo.