Flat Broke and Lonesome Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Flat Broke And Lonesome
Mieszkanie spłukane i samotne
Lonesome River Band
Zespół Samotnej Rzeki
1. Well, she said she don't love me, my world's turned upside-down
1. No cóż, powiedziała, że mnie nie kocha, mój świat wywrócił się do góry nogami
2. There's no hope for tomorrow, no plans for today
2. Nie ma nadziei na jutro, nie ma planów na dzisiaj
1. These heartaches are out to get me, the blues have turned me around
1. Te bóle serca chcą mnie dopaść, smutek mnie odwrócił
2. Guess I'll stay broken-hearted since you up and went away
2. Chyba będę mieć złamane serce, odkąd wstałeś i odszedłeś
1. She's left me oh-so lonely, telling me we're through
1. Zostawiła mnie tak samotnego, mówiąc mi, że z nami koniec
2. I don't feel so lucky, no money to pull me through
2. Nie czuję się zbyt szczęśliwy, nie mam pieniędzy, które by mnie pomogły
3. Each day it feels like Monday, and I don't know what I'll do
3. Każdego dnia mam wrażenie, że jest poniedziałek i nie wiem, co zrobię
1. I'm flat broke and lonesome, and I'm working on the blues
1. Jestem spłukany i samotny, i pracuję nad bluesem
2. I'm flat broke and lonesome, and I'm working on the blues
2. Jestem spłukany i samotny, i pracuję nad bluesem
3. I'm flat broke and lonesome, and I'm working on the blues
3. Jestem spłukany i samotny, i pracuję nad bluesem
I ain't worked in a month of Sundays, I'm down to my last dime
Nie pracowałem przez miesiąc w niedziele, wypuściłem ostatni grosz
There's a cloud of misery hanging over me and it's a-raining all the time
Wisi nade mną chmura nieszczęścia i cały czas pada deszcz