Doghouse Текст Песни Перевод на Русский

LoneStar - DogHouse
LoneStar - Собачья будка
(verse 1)
(стих 1)
I never should have turned my head,
Мне никогда не следовало поворачивать голову,
To see some other love-ly thing,
Чтобы увидеть что-то еще милое,
Walkin', pretty, down the street.
Иду, красотка, по улице.
'Cause just about that time, My girl, she realised,
Потому что примерно в то же время, Моя девочка, она поняла,
Caught my eyes an' busted me.
Поймал мой взгляд и разорил меня.
(pre - Cho)
(до - Чо)
Now I'm back out in this bed I made,
Теперь я снова в постели, которую застелил,
Face down in the dirt,
Лицом вниз в грязь,
Beggin' to get my baby back,
Умоляю вернуть моего ребенка,
You'd think I would have learned.
Можно подумать, я бы научился.
(chorus)
(хор)
It's just another day in the doghouse,
Это просто еще один день в собачьей будке,
I better change my ways an' my wanderin' eyes.
Мне лучше изменить свой образ жизни и свой блуждающий взгляд.
It's just another day in the doghouse,
Это просто еще один день в собачьей будке,
C D - G - A = 2x's
C D - G - A = 2x
Thinkin' this is prob'ly where this dog is gonna die.
Думаю, что именно здесь эта собака умрет.
(verse 2)
(стих 2)
I stumbled in at three a.m.
Я пришел в три часа ночи.
After poker night with all my friends.
После вечера покера со всеми моими друзьями.
She was waitin' up an' angry.
Она ждала и злилась.
I said: "Honey, I lost track of time,
Я сказал: «Дорогая, я потерял счет времени,
"Not to mention every dime,
«Не говоря уже о каждой копейке,
"I had on me."
«Я был при себе».
(pre - cho)
(пре-чо)
Now I'm back out in the yard,
Теперь я снова во дворе,
Sad and all alone.
Грустно и совсем одиноко.
If you find forgiveness in your heart,
Если ты найдешь в своем сердце прощение,
Just throw this boy a bone.
Просто бросьте этому мальчику кость.
(chorus)
(хор)
It's just another day in the doghouse,
Это просто еще один день в собачьей будке,
I better change my ways an' my wanderin' eyes.
Мне лучше изменить свой образ жизни и свой блуждающий взгляд.
It's just another day in the doghouse,
Это просто еще один день в собачьей будке,
Thinkin' this is prob'ly where this dog is gonna die.
Думаю, что именно здесь эта собака умрет.
Instrumental Break.
Инструментальный перерыв.
D - G - A = 4x's
D - G - A = 4x
(pre - Cho)
(до - Чо)
Now I'm back out in this bed I made,
Теперь я снова в постели, которую застелил,
Face down in the dirt,
Лицом вниз в грязь,
Beggin' to get my baby back,
Умоляю вернуть моего ребенка,
You'd think I would have learned.
Можно подумать, я бы научился.
(chorus)
(хор)
It's just another day in the doghouse,
Это просто еще один день в собачьей будке,
I better change my ways an' my wanderin' eyes.
Мне лучше изменить свой образ жизни и свой блуждающий взгляд.
It's just another day in the doghouse,
Это просто еще один день в собачьей будке,
Thinkin' this is prob'ly where this dog is gonna die.
Думаю, что именно здесь эта собака умрет.
It's just another day, another day in the doghouse:
Это просто еще один день, еще один день в собачьей будке:
Ah, yeah.
Ах, да.
(Just another day in the doghouse.)
(Просто еще один день в собачьей будке.)
It's just another day, another day in the doghouse:
Это просто еще один день, еще один день в собачьей будке:
Oh, yeah. Just another day, yeah.
О да. Просто еще один день, да.