Smile Letras Tradução em Português

A/C# x4222x
Ar condicionado#x4222x
F#* 2xxxxx
F#*2xxxx
G Em D C (repeat 1x)
G Em D C (repetir 1x)
Verse 1:
Versículo 1:
I still remember the night we met
Ainda me lembro da noite em que nos conhecemos
You said you loved my smile
Você disse que amava meu sorriso
But your love for me was like a summer breeze
Mas seu amor por mim foi como uma brisa de verão
Oh it lasted for awhile
Ah, durou um tempo
I could hold on a little tighter I know
Eu poderia segurar um pouco mais forte, eu sei
But when you love someone, you gotta let em go, so
Mas quando você ama alguém, você tem que deixá-lo ir, então
Chorus 1:
Refrão 1:
I'm gonna smile, cause I wanna make you happy
Eu vou sorrir porque quero te fazer feliz
Laugh, so you can't see me cry
Ria, então você não pode me ver chorar
I'm gonna let you go in style
Eu vou deixar você ir com estilo
us
nós
And even if it kills me, I'm gonna smile
E mesmo que isso me mate, eu vou sorrir
Verse 2:
Versículo 2:
Kiss me once for the good times baby
Beije-me uma vez pelos bons momentos, querido
Kiss me twice for goodbye
Beije-me duas vezes como despedida
You can't help how you don't feel
Você não pode ajudar como você não se sente
And it doesn't matter why
E não importa por que
Give me a chance to bow out gracefully
Dê-me uma chance de me retirar graciosamente
Cause that's how I want you to remember me
Porque é assim que eu quero que você se lembre de mim
Chorus 2:
Refrão 2:
I'm gonna smile, cause I wanna make you happy
Eu vou sorrir porque quero te fazer feliz
Laugh, so you can't see me cry
Ria, então você não pode me ver chorar
I'm gonna let you go in style
Eu vou deixar você ir com estilo
us
nós
And even if it kills me, I'm gonna smile
E mesmo que isso me mate, eu vou sorrir
Coda:
Código:
I'm gonna smile, so you can find the courage
Eu vou sorrir, para que você possa encontrar coragem
Laugh, so you won't see me hurtin'
Ria, então você não me verá sofrendo
I'm gonna let you go in style
Eu vou deixar você ir com estilo
us
nós
And even if it kills me, I'm gonna smile
E mesmo que isso me mate, eu vou sorrir
The intro and coda (outro) of this song has what
A introdução e a coda (outro) dessa música têm o que
sounds like a G/F#, which is between the G and Em.
soa como um G/F#, que está entre G e Em.
As both of these parts are piano and the F# note
Como ambas as partes são piano e a nota F#
is not very noticeable, I have left it off. If you
não é muito perceptível, deixei de lado. Se você
want to play it, either play a barre G, then slide
quiser tocá-lo, toque uma barra G e deslize
your index finger down to the second fret (F#), or
seu dedo indicador até a segunda casa (F#), ou
try this one for the G/F#:
tente este para o G/F#:
If using that G/F#, you may find it best to play this G:
Se estiver usando esse G/F#, você pode achar melhor tocar este G:
Alternately, you may also opt not to play the G/F# -
Alternativamente, você também pode optar por não tocar G/F# -
just let the G chord ring over the G/F# and then play
apenas deixe o acorde G tocar sobre o G/F# e então toque
the Em when it comes up. If someone figures out a
o Em quando surge. Se alguém descobrir um
different or better way to do it, please pass it along.
maneira diferente ou melhor de fazer isso, por favor, passe adiante.