Tell Her 歌詞 日本語訳

Song Title: TELL HER
曲名：TELL HER
First transcription by: Raymond Graham
最初の転写者: Raymond Graham
This revision written by: Bob Williquette
この改訂版の執筆者: Bob Williquette
names and words to line up correctly.
名前と単語が正しく並ぶようにします。
COMMENT:------------------------------------
コメント:-------------------------------------------------
This song is what brought me to this fantastic site! I had been searching
この素晴らしいサイトに私を導いたのはこの曲です。探していた
for weeks for a tab on this song, and finally one of my searches led me
この曲のタブを何週間も探し続けましたが、最終的に検索結果の 1 つで私に辿り着きました。
here, and I found the version posted here by Raymond Graham. I grabbed my
ここで、Raymond Graham によって投稿されたバージョンを見つけました。私は私のものをつかみました
guitar, and sat down in front of my cd player, and tried to play along - but
ギターを持って、CD プレーヤーの前に座って、一緒に弾こうとしたのですが、
it just did not sound quite right in a lot of Raymond's transcription.
レイモンドの転写の多くでは、まったく正しく聞こえませんでした。
So, this gave me the push I needed to get off my lazy butt, and do a little
それで、これは私に怠惰な尻から抜け出して、少しやるのに必要な背中を押してくれました
figgerin' out myself.
自分自身を理解してください。
So- - -
それで- - -
This is a revision to the file posted by Raymond Graham - Raymond did all
これは、Raymond Graham によって投稿されたファイルの改訂版です - Raymond がすべてを行いました
the hard work, typing this all out in the first place - I just changed his
最初にこれをすべて入力するのは大変な作業です - 私はちょうど彼のものを変更したばかりです
chords to my version. This is my first attempt at posting a song, so bear
私のバージョンのコード。曲を投稿するのは初めてなので、ご了承ください
with me!
私と一緒に！
It opens with a slow strum down the Em chord -
Emコードをゆっくりとかき鳴らして始まります -
omitting the high E string
高音のE弦を省略
3rd fret, first string
1弦3フレット
Please note: Occasionally, the high G note is added
注: 場合によっては、高い G ノートが追加されることがあります。
to the Am chords as they pick around the chords - you can hear them clearly
コードを弾きながら Am コードまで - はっきりと聞こえます
if you listen close. I didn't include any fingerpicking tablature, I think
近くで聞いてみると。フィンガーピッキングのタブ譜は入ってなかったと思います
it's better, anyway, rather than to play a certain ''set'' way, to just pick
とにかく、特定の「セット」方法でプレイするよりも、単に選択する方が良いです。
out notes around the chords according to how you feel the song!
曲の気分に応じてコードの周りの音を消してください。
So you say your loves about to end
だから君は自分の愛がもうすぐ終わるって言うんだ
You say you can't take no more, she's out the door
あなたはこれ以上我慢できないと言いました、彼女はドアの外に出ました
And you're looking for a friend.
そしてあなたは友達を探しています。
Who am I to tell you why?
その理由を話す私は何者ですか？
But I'm just curious, were you furious
でもちょっと気になったのですが、あなたは激怒していましたか？
Or did you swallow your pride,
それともプライドを捨てたのか、
And look her in the eye and
そして彼女の目を見て、
horus 1:
ホルス 1:
Tell her that you love her
彼女に愛していると伝えてください
Tell her that you need her
彼女が必要だと彼女に伝えてください
Tell her that you want her to stay
彼女に留まってほしいと伝えてください
Reassure her with a kiss
キスで彼女を安心させる
She may never know unless you
あなたがいない限り、彼女は決して知らないかもしれません
Show her what you're feeling
あなたが感じていることを彼女に見せてください
Tell her you're believing
あなたが信じていると彼女に伝えてください
Even though it's hard to say
言いにくいことでも
Cause she needs to know you're thinking of her
だって彼女はあなたが彼女のことを考えていることを知る必要があるから
So open up and tell her that you love her
だから心を開いて彼女に愛していると伝えてください
Brother I've been right where you are now
兄弟、私は今あなたがいる場所にいます
And my heart was broke, cause I never spoke
そして私の心は傷ついていた、なぜなら一度も話さなかったからだ
Those healing words out loud.
癒しの言葉を大声で。
But I learned my lesson well,
しかし、私は教訓をよく学びました、
Now every night, before I close my eyes
今では毎晩、目を閉じる前に
I look at my woman and I ask myself, did you
私は女性を見て自問します、あなたはそうでしたか
horus II:
ホルスⅡ:
Tell her that you love her
彼女に愛していると伝えてください
Tell her that you need her
彼女が必要だと彼女に伝えてください
Tell her that you want her to stay
彼女に留まってほしいと伝えてください
Reassure her with a kiss
キスで彼女を安心させる
She may never know unless you
あなたがいない限り、彼女は決して知らないかもしれません
Show her what you're feeling
あなたが感じていることを彼女に見せてください
Tell her you're believing
あなたが信じていると彼女に伝えてください
Even though it's hard to say
言いにくいことでも
Cause she needs to know you're thinking of her
だって彼女はあなたが彼女のことを考えていることを知る必要があるから
So open up and tell her that you love
だから心を開いて彼女に愛していることを伝えてください
G - - - Bm7/F# - - - Em - D - C - D -
G---Bm7/F#---Em-D-C-D-
instrumental - - - - - - - - -
インストゥルメンタル - - - - - - - - -
her.
彼女。
horus 3- KY HN
ホルス 3- KY HN
Tell her that you love her
彼女に愛していると伝えてください
Tell her that you need her
彼女が必要だと彼女に伝えてください
Tell her that you want her to stay
彼女に留まってほしいと伝えてください
Reassure her with a kiss
キスで彼女を安心させる
She may never know unless you
あなたがいない限り、彼女は決して知らないかもしれません
Show her what you're feeling
あなたが感じていることを彼女に見せてください
Tell her you're believing
あなたが信じていると彼女に伝えてください
Even though it's hard to say
言いにくいことでも
Cause she needs to know you're thinking of her
だって彼女はあなたが彼女のことを考えていることを知る必要があるから
So open up and tell her that you love her
だから心を開いて彼女に愛していると伝えてください
Woh yeah, Tell her that you love her
そうそう、彼女に愛していると伝えてください
Play a slow ending strum on
スローエンディングのストラムを演奏します
Ending riff notes:
エンディングリフノート：
Altho its a lot of moving on the neck, I prefer playing it all on the B
ネックを動かすことが多いですが、私はすべてBで演奏することを好みます。
string - I just like the sound better that way. Since I am not familiar
string - そっちの方がサウンドが好きです。馴染みがないので
with proper tablature notation, let me explain what I mean:
適切なタブ譜表記を使って、私が言いたいことを説明しましょう。
\= slide down
\= スライドダウン
/= slide up
/= 上にスライドします
Of course, since these notes aren't played on the guitar at all, you just
もちろん、これらの音はギターではまったく演奏されないので、ただ演奏するだけです。
play them how you feel 'em! Illustrated above is how I "feel" 'em.
あなたの気分に合わせて演奏してください！上に示したのは、私が彼らをどのように「感じる」かです。