Tell Her Versuri Traducere în Română

Song Title: TELL HER
Titlul piesei: TELL HER
First transcription by: Raymond Graham
Prima transcriere de: Raymond Graham
This revision written by: Bob Williquette
Această revizuire scrisă de: Bob Williquette
names and words to line up correctly.
nume și cuvinte pentru a se alinia corect.
COMMENT:------------------------------------
COMENTARIU:------------------------------------
This song is what brought me to this fantastic site! I had been searching
Acest cântec este ceea ce m-a adus pe acest site fantastic! căutasem
for weeks for a tab on this song, and finally one of my searches led me
săptămâni pentru o filă pe această melodie și, în cele din urmă, una dintre căutările mele m-a condus
here, and I found the version posted here by Raymond Graham. I grabbed my
aici și am găsit versiunea postată aici de Raymond Graham. Mi-am apucat
guitar, and sat down in front of my cd player, and tried to play along - but
chitară și m-am așezat în fața cd player-ului meu și am încercat să cânt împreună - dar
it just did not sound quite right in a lot of Raymond's transcription.
pur și simplu nu suna tocmai corect în multe din transcrierea lui Raymond.
So, this gave me the push I needed to get off my lazy butt, and do a little
Așadar, asta mi-a dat impulsul de care aveam nevoie pentru a-mi da jos fundul leneș și a face puțin
figgerin' out myself.
imi dau seama.
So- - -
Deci---
This is a revision to the file posted by Raymond Graham - Raymond did all
Aceasta este o revizuire a fișierului postat de Raymond Graham - Raymond a făcut totul
the hard work, typing this all out in the first place - I just changed his
munca grea, scriind totul în primul rând - tocmai l-am schimbat pe a lui
chords to my version. This is my first attempt at posting a song, so bear
acorduri la versiunea mea. Aceasta este prima mea încercare de a posta o melodie, așa că suportați
with me!
cu mine!
It opens with a slow strum down the Em chord -
Se deschide cu o frecvență lent în jos acordul Em -
omitting the high E string
omiţând coarda E înaltă
3rd fret, first string
Al 3-lea fret, prima coardă
Please note: Occasionally, the high G note is added
Vă rugăm să rețineți: Ocazional, se adaugă nota G înaltă
to the Am chords as they pick around the chords - you can hear them clearly
la acordurile Am pe măsură ce se aleg în jurul acordurilor - le puteți auzi clar
if you listen close. I didn't include any fingerpicking tablature, I think
daca asculti atent. Nu am inclus nicio tablatură pentru alegerea degetelor, cred
it's better, anyway, rather than to play a certain ''set'' way, to just pick
este mai bine, oricum, mai degrabă decât să joci într-un anumit mod „set”, doar să alegi
out notes around the chords according to how you feel the song!
scoateți note în jurul acordurilor în funcție de cum simțiți cântecul!
So you say your loves about to end
Deci spui că iubirile tale sunt pe cale să se termine
You say you can't take no more, she's out the door
Spui că nu mai poți suporta, ea e afară pe ușă
And you're looking for a friend.
Și cauți un prieten.
Who am I to tell you why?
Cine sunt eu să-ți spun de ce?
But I'm just curious, were you furious
Dar sunt doar curios, ai fost furios
Or did you swallow your pride,
Sau ți-ai înghițit mândria,
And look her in the eye and
Și privește-o în ochi și
horus 1:
Horus 1:
Tell her that you love her
Spune-i că o iubești
Tell her that you need her
Spune-i că ai nevoie de ea
Tell her that you want her to stay
Spune-i că vrei să rămână
Reassure her with a kiss
liniștește-o cu un sărut
She may never know unless you
Poate că ea nu știe niciodată decât dacă tu
Show her what you're feeling
Arată-i ce simți
Tell her you're believing
Spune-i că crezi
Even though it's hard to say
Chiar dacă este greu de spus
Cause she needs to know you're thinking of her
Pentru că trebuie să știe că te gândești la ea
So open up and tell her that you love her
Așa că deschide-i și spune-i că o iubești
Brother I've been right where you are now
Frate, am fost exact unde ești tu acum
And my heart was broke, cause I never spoke
Și inima mea era frântă, pentru că nu am vorbit niciodată
Those healing words out loud.
Acele cuvinte vindecătoare cu voce tare.
But I learned my lesson well,
Dar mi-am învățat bine lecția,
Now every night, before I close my eyes
Acum în fiecare noapte, înainte să închid ochii
I look at my woman and I ask myself, did you
Mă uit la femeia mea și mă întreb dacă ai?
horus II:
Horus II:
Tell her that you love her
Spune-i că o iubești
Tell her that you need her
Spune-i că ai nevoie de ea
Tell her that you want her to stay
Spune-i că vrei să rămână
Reassure her with a kiss
liniștește-o cu un sărut
She may never know unless you
Poate că ea nu știe niciodată decât dacă tu
Show her what you're feeling
Arată-i ce simți
Tell her you're believing
Spune-i că crezi
Even though it's hard to say
Chiar dacă este greu de spus
Cause she needs to know you're thinking of her
Pentru că trebuie să știe că te gândești la ea
So open up and tell her that you love
Așa că deschide-i și spune-i că iubești
G - - - Bm7/F# - - - Em - D - C - D -
G - - - Bm7/F# - - - Em - D - C - D -
instrumental - - - - - - - - -
instrumental - - - - - - - - -
her.
ea.
horus 3- KY HN
horus 3- KY HN
Tell her that you love her
Spune-i că o iubești
Tell her that you need her
Spune-i că ai nevoie de ea
Tell her that you want her to stay
Spune-i că vrei ca ea să rămână
Reassure her with a kiss
liniștește-o cu un sărut
She may never know unless you
Poate că ea nu știe niciodată decât dacă tu
Show her what you're feeling
Arată-i ce simți
Tell her you're believing
Spune-i că crezi
Even though it's hard to say
Chiar dacă este greu de spus
Cause she needs to know you're thinking of her
Pentru că trebuie să știe că te gândești la ea
So open up and tell her that you love her
Așa că deschide-i și spune-i că o iubești
Woh yeah, Tell her that you love her
Da, spune-i că o iubești
Play a slow ending strum on
Redați un strim cu sfârșit lent
Ending riff notes:
Note de sfârșit de riff:
Altho its a lot of moving on the neck, I prefer playing it all on the B
Deși se mișcă mult pe gât, prefer să le joc pe toate pe B
string - I just like the sound better that way. Since I am not familiar
șir - îmi place mai mult sunetul așa. Din moment ce nu sunt familiar
with proper tablature notation, let me explain what I mean:
cu notația corectă de tablatură, permiteți-mi să explic ce vreau să spun:
\= slide down
\= alunecă în jos
/= slide up
/= alunecă în sus
Of course, since these notes aren't played on the guitar at all, you just
Desigur, din moment ce aceste note nu se cântă deloc la chitară, doar tu
play them how you feel 'em! Illustrated above is how I "feel" 'em.
joacă-le așa cum le simți! Mai sus este ilustrat cum îi „simt”.