Tell Her Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song Title: TELL HER
Şarkı Adı: Ona Söyle
First transcription by: Raymond Graham
İlk transkripsiyon: Raymond Graham
This revision written by: Bob Williquette
Bu revizyonu yazan: Bob Williquette
names and words to line up correctly.
İsimlerin ve kelimelerin doğru şekilde sıralanması.
COMMENT:------------------------------------
YORUM:--------------------------------------
This song is what brought me to this fantastic site! I had been searching
Beni bu muhteşem siteye getiren şey bu şarkı! arıyordum
for weeks for a tab on this song, and finally one of my searches led me
haftalarca bu şarkıya bir sekme aradım ve sonunda aramalarımdan biri beni yönlendirdi
here, and I found the version posted here by Raymond Graham. I grabbed my
burada ve burada Raymond Graham tarafından yayınlanan versiyonu buldum. benimkini yakaladım
guitar, and sat down in front of my cd player, and tried to play along - but
gitarımı çaldım, CD çalarımın önüne oturdum ve birlikte çalmaya çalıştım - ama
it just did not sound quite right in a lot of Raymond's transcription.
Raymond'un transkripsiyonunun çoğunda kulağa pek doğru gelmiyordu.
So, this gave me the push I needed to get off my lazy butt, and do a little
Bu bana tembel kıçımdan kurtulmam ve biraz şey yapmam için gereken itici gücü verdi.
figgerin' out myself.
kendimi çözüyorum.
So- - -
Yani- - -
This is a revision to the file posted by Raymond Graham - Raymond did all
Bu, Raymond Graham tarafından yayınlanan dosyanın revizyonudur - Raymond her şeyi yaptı
the hard work, typing this all out in the first place - I just changed his
zor iş, hepsini ilk etapta yazmak - az önce onunkini değiştirdim
chords to my version. This is my first attempt at posting a song, so bear
benim versiyonuma göre akorlar. Bu benim ilk şarkı yayınlama girişimim, bu yüzden sabırlı olun
with me!
benimle!
It opens with a slow strum down the Em chord -
Em akorunun aşağı doğru yavaş bir tıngırdamasıyla açılıyor -
omitting the high E string
yüksek E dizesini atlamak
3rd fret, first string
3. perde, ilk tel
Please note: Occasionally, the high G note is added
Lütfen dikkat: Bazen yüksek G notası eklenir
to the Am chords as they pick around the chords - you can hear them clearly
akorların etrafında dolaşırken Am akorlarına - onları net bir şekilde duyabilirsiniz
if you listen close. I didn't include any fingerpicking tablature, I think
eğer yakından dinlersen. Herhangi bir parmak toplama tablosu eklemedim sanırım
it's better, anyway, rather than to play a certain ''set'' way, to just pick
zaten belli bir ''set'' tarzı oynamaktansa sadece seçmek daha iyidir
out notes around the chords according to how you feel the song!
Şarkıyı nasıl hissettiğinize göre akorların etrafına notalar çıkarın!
So you say your loves about to end
Yani aşklarının bitmek üzere olduğunu söylüyorsun
You say you can't take no more, she's out the door
Daha fazla dayanamayacağını söylüyorsun, o kapının dışında
And you're looking for a friend.
Ve bir arkadaş arıyorsun.
Who am I to tell you why?
Ben kimim ki sana nedenini söyleyeyim?
But I'm just curious, were you furious
Ama sadece merak ediyorum, öfkelendin mi?
Or did you swallow your pride,
Yoksa gururunu ayaklar altına mı aldın?
And look her in the eye and
Ve onun gözlerinin içine bak ve
horus 1:
Horus 1:
Tell her that you love her
Ona onu sevdiğini söyle
Tell her that you need her
Ona ihtiyacın olduğunu söyle
Tell her that you want her to stay
Ona kalmasını istediğini söyle
Reassure her with a kiss
Onu bir öpücükle rahatlatın
She may never know unless you
Sen sürece asla bilemeyebilir
Show her what you're feeling
Ona ne hissettiğini göster
Tell her you're believing
Ona inandığını söyle
Even though it's hard to say
Söylemesi zor olsa da
Cause she needs to know you're thinking of her
Çünkü onu düşündüğünü bilmeye ihtiyacı var
So open up and tell her that you love her
Öyleyse aç ve ona onu sevdiğini söyle
Brother I've been right where you are now
Kardeşim şu an senin olduğun yerdeydim
And my heart was broke, cause I never spoke
Ve kalbim kırıldı çünkü hiç konuşmadım
Those healing words out loud.
Bu şifalı sözler yüksek sesle.
But I learned my lesson well,
Ama dersimi iyi öğrendim.
Now every night, before I close my eyes
Şimdi her gece gözlerimi kapatmadan önce
I look at my woman and I ask myself, did you
Kadınıma bakıyorum ve kendime soruyorum, sen yaptın mı?
horus II:
Horus II:
Tell her that you love her
Ona onu sevdiğini söyle
Tell her that you need her
Ona ihtiyacın olduğunu söyle
Tell her that you want her to stay
Ona kalmasını istediğini söyle
Reassure her with a kiss
Onu bir öpücükle rahatlatın
She may never know unless you
Sen sürece asla bilemeyebilir
Show her what you're feeling
Ona ne hissettiğini göster
Tell her you're believing
Ona inandığını söyle
Even though it's hard to say
Söylemesi zor olsa da
Cause she needs to know you're thinking of her
Çünkü onu düşündüğünü bilmeye ihtiyacı var
So open up and tell her that you love
Öyleyse aç ve ona sevdiğini söyle
G - - - Bm7/F# - - - Em - D - C - D -
G - - - Bm7/F# - - - Em - D - C - D -
instrumental - - - - - - - - -
enstrümantal - - - - - - - - -
her.
onu.
horus 3- KY HN
Horus 3- KY HN
Tell her that you love her
Ona onu sevdiğini söyle
Tell her that you need her
Ona ihtiyacın olduğunu söyle
Tell her that you want her to stay
Ona kalmasını istediğini söyle
Reassure her with a kiss
Onu bir öpücükle rahatlatın
She may never know unless you
Sen sürece asla bilemeyebilir
Show her what you're feeling
Ona ne hissettiğini göster
Tell her you're believing
Ona inandığını söyle
Even though it's hard to say
Söylemesi zor olsa da
Cause she needs to know you're thinking of her
Çünkü onu düşündüğünü bilmeye ihtiyacı var
So open up and tell her that you love her
Öyleyse aç ve ona onu sevdiğini söyle
Woh yeah, Tell her that you love her
Wo evet, ona onu sevdiğini söyle
Play a slow ending strum on
Yavaş biten bir tıngırdatma çal
Ending riff notes:
Bitiş riff notları:
Altho its a lot of moving on the neck, I prefer playing it all on the B
Her ne kadar sap çok fazla hareket etse de hepsini B'de çalmayı tercih ediyorum
string - I just like the sound better that way. Since I am not familiar
string - Sesi bu şekilde daha çok seviyorum. Tanımadığım için
with proper tablature notation, let me explain what I mean:
Uygun tablatasyon gösterimi ile ne demek istediğimi açıklamama izin verin:
\= slide down
\= aşağı kaydırın
/= slide up
/= yukarı kaydır
Of course, since these notes aren't played on the guitar at all, you just
Elbette bu notalar gitarda hiç çalınmadığı için sadece
play them how you feel 'em! Illustrated above is how I "feel" 'em.
nasıl hissediyorsan öyle çal! Yukarıda onları nasıl "hissettiğim" gösteriliyor.