Can't Explain كلمات أغنية ترجمة عربية

Long-View: Can't Explain
عرض طويل: لا يمكن تفسيره
Right, so this band are like AMAZING! They're still unheard of but they've been around for ages.
حسنًا، هذه الفرقة مذهلة جدًا! ما زالوا مجهولين ولكنهم كانوا موجودين منذ زمن طويل.
Kudos to anyone who already knows about them.
مجد لأي شخص يعرف بالفعل عنهم.
This is one of the singles of their album Mercury! GO BUY IT!
هذه إحدى أغنيات ألبومهم Mercury! اذهب لشرائه!
Enjoy.
يتمتع.
CHORDS (in relation to capo):
الحبال (فيما يتعلق بالكابو):
G: 320033
ز: 320033
Em7: 022033
إم7: 022033
Dsus4: 000233
دسوس4: 000233
Cadd9: 032033
كاد9: 032033
Verse 1:
الآية 1:
You know what they say, at the end of the day, but days fade away.
أنت تعرف ما يقولون، في نهاية اليوم، ولكن الأيام تتلاشى.
And where does time go please? Is it moments like these?
وأين يذهب الوقت من فضلك؟ هل هي لحظات مثل هذه؟
And I dream a while.
وأنا أحلم لفترة من الوقت.
Play G/Em7/Dsus4/Cadd9 (x2) with piano lead
اعزف G/Em7/Dsus4/Cadd9 (x2) باستخدام رصاص البيانو
Verse 2:
الآية 2:
Daytime TV, unhappy families, say nothing to me.
التلفاز النهاري، والعائلات التعيسة، لا تقولوا لي شيئًا.
And so it goes, I guess I suppose,
وهكذا تسير الأمور، على ما أعتقد،
Forever on a breeze.
إلى الأبد في نسيم.
Bridge 1:
الجسر 1:
Em7 Dsus4 (hold)
Em7 Dsus4 (عقد)
Can't explain
لا أستطيع أن أشرح
Chorus 1: (play through twice)
الكورس 1: (العزف مرتين)
Waiting for hours, hours turn to days,
أنتظر ساعات، تتحول الساعات إلى أيام،
Days turn to years, but I'm still here.
تتحول الأيام إلى سنوات، لكنني ما زلت هنا.
Play G/Em7/Dsus4/Cadd9
تشغيل G/Em7/Dsus4/Cadd9
Verse 3:
الآية 3:
Driving down showers, park's got no flowers, the sun is going down.
القيادة أسفل الحمامات، الحديقة ليس بها زهور، والشمس تغرب.
And I wish I could go, to where I don't know,
وأتمنى أن أذهب إلى حيث لا أعرف،
But I'd like to go.
ولكن أود أن أذهب.
Bridge 2:
الجسر 2:
Can't explain, just the same,
لا أستطيع أن أشرح، نفس الشيء،
Dsus4 (hold)
Dsus4 (عقد)
Just the same, the same again.
نفس الشيء، نفس الشيء مرة أخرى.
Chorus 2: (play through twice)
الكورس 2: (العزف مرتين)
Waiting for hours, hours turn to days,
أنتظر ساعات، تتحول الساعات إلى أيام،
Days turn to years, but I'm still here.
تتحول الأيام إلى سنوات، لكنني ما زلت هنا.
Play G/Em7/Dsus4/Cadd9 (x2) with guitar lead
العب G/Em7/Dsus4/Cadd9 (x2) باستخدام سلك الجيتار
Bridge 3:
الجسر 3:
Can't explain, just the same,
لا أستطيع أن أشرح، نفس الشيء،
Dsus4 (N.C. - No drums)
Dsus4 (ن.س. - لا توجد طبول)
Just the same, the same again.
نفس الشيء، نفس الشيء مرة أخرى.
Play G/Em7/Dsus4/Cadd9 (x2) only acoustically with no drums
قم بتشغيل G/Em7/Dsus4/Cadd9 (x2) صوتيًا فقط بدون طبول
Chorus 3: (play through once like above chords)
الكورس 3: (العزف مرة واحدة مثل الأوتار المذكورة أعلاه)
Waiting for hours, hours turn to days,
أنتظر ساعات، تتحول الساعات إلى أيام،
Cadd9 (drums come back in now)
Cadd9 (تعود الطبول الآن)
Days turn to years, but I'm still here.
تتحول الأيام إلى سنوات، لكنني ما زلت هنا.
Chorus 3: (play through 4 times with guitar lead)
الكورس 3: (العزف 4 مرات باستخدام قيثارة الجيتار)
Waiting for hours, hours turn to days,
أنتظر ساعات، تتحول الساعات إلى أيام،
Days turn to years, but I'm still here.
تتحول الأيام إلى سنوات، لكنني ما زلت هنا.
End on G
تنتهي عند G