Can't Explain Songtekst Nederlandse Vertaling

Long-View: Can't Explain
Lange termijn: kan het niet uitleggen
Right, so this band are like AMAZING! They're still unheard of but they've been around for ages.
Juist, dus deze band is GEWELDIG! Ze zijn nog steeds ongehoord, maar ze bestaan ​​al eeuwen.
Kudos to anyone who already knows about them.
Een pluim voor iedereen die ze al kent.
This is one of the singles of their album Mercury! GO BUY IT!
Dit is een van de singles van hun album Mercury! GA HET KOPEN!
Enjoy.
Genieten.
CHORDS (in relation to capo):
Akkoorden (in relatie tot capo):
G: 320033
G: 320033
Em7: 022033
Em7: 022033
Dsus4: 000233
Dsus4: 000233
Cadd9: 032033
Cadd9: 032033
Verse 1:
Vers 1:
You know what they say, at the end of the day, but days fade away.
Je weet uiteindelijk wat ze zeggen, maar de dagen vervagen.
And where does time go please? Is it moments like these?
En waar gaat de tijd heen alsjeblieft? Zijn het momenten als deze?
And I dream a while.
En ik droom een ​​tijdje.
Play G/Em7/Dsus4/Cadd9 (x2) with piano lead
Speel G/Em7/Dsus4/Cadd9 (x2) met pianolead
Verse 2:
Vers 2:
Daytime TV, unhappy families, say nothing to me.
Televisie overdag, ongelukkige gezinnen, zeg niets tegen mij.
And so it goes, I guess I suppose,
En zo gaat het, denk ik,
Forever on a breeze.
Voor altijd op een briesje.
Bridge 1:
Brug 1:
Em7 Dsus4 (hold)
Em7 Dsus4 (vasthouden)
Can't explain
Ik kan het niet uitleggen
Chorus 1: (play through twice)
Refrein 1: (twee keer afspelen)
Waiting for hours, hours turn to days,
Uren wachten, uren worden dagen,
Days turn to years, but I'm still here.
Dagen worden jaren, maar ik ben er nog.
Play G/Em7/Dsus4/Cadd9
Speel G/Em7/Dsus4/Cadd9
Verse 3:
Vers 3:
Driving down showers, park's got no flowers, the sun is going down.
Het regent, het park heeft geen bloemen, de zon gaat onder.
And I wish I could go, to where I don't know,
En ik wou dat ik kon gaan, naar waar ik niet weet,
But I'd like to go.
Maar ik wil graag gaan.
Bridge 2:
Brug 2:
Can't explain, just the same,
Kan het niet uitleggen, toch
Dsus4 (hold)
Dsus4 (vasthouden)
Just the same, the same again.
Gewoon hetzelfde, weer hetzelfde.
Chorus 2: (play through twice)
Refrein 2: (twee keer afspelen)
Waiting for hours, hours turn to days,
Uren wachten, uren worden dagen,
Days turn to years, but I'm still here.
Dagen worden jaren, maar ik ben er nog.
Play G/Em7/Dsus4/Cadd9 (x2) with guitar lead
Speel G/Em7/Dsus4/Cadd9 (x2) met gitaarkabel
Bridge 3:
Brug 3:
Can't explain, just the same,
Kan het niet uitleggen, toch
Dsus4 (N.C. - No drums)
Dsus4 (NC - Geen drums)
Just the same, the same again.
Gewoon hetzelfde, weer hetzelfde.
Play G/Em7/Dsus4/Cadd9 (x2) only acoustically with no drums
Speel G/Em7/Dsus4/Cadd9 (x2) alleen akoestisch, zonder drums
Chorus 3: (play through once like above chords)
Refrein 3: (speel één keer door, zoals bovenstaande akkoorden)
Waiting for hours, hours turn to days,
Uren wachten, uren worden dagen,
Cadd9 (drums come back in now)
Cadd9 (drums komen nu terug)
Days turn to years, but I'm still here.
Dagen worden jaren, maar ik ben er nog.
Chorus 3: (play through 4 times with guitar lead)
Refrein 3: (4 keer afspelen met gitaarlead)
Waiting for hours, hours turn to days,
Uren wachten, uren worden dagen,
Days turn to years, but I'm still here.
Dagen worden jaren, maar ik ben er nog.
End on G
Eindig op G