Can't Explain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Long-View: Can't Explain
Uzun Bakış: Açıklayamıyorum
Right, so this band are like AMAZING! They're still unheard of but they've been around for ages.
Doğru, yani bu grup HARİKA! Hala duyulmamışlar ama uzun zamandır ortalıktalar.
Kudos to anyone who already knows about them.
Bunları zaten bilen herkese teşekkür ederim.
This is one of the singles of their album Mercury! GO BUY IT!
Bu onların Mercury albümünün single'larından biri! GİT SATIN AL!
Enjoy.
Eğlence.
CHORDS (in relation to capo):
AKORLAR (capo ile ilgili olarak):
G: 320033
G: 320033
Em7: 022033
Em7: 022033
Dsus4: 000233
Dsus4: 000233
Cadd9: 032033
Cadd9: 032033
Verse 1:
Ayet 1:
You know what they say, at the end of the day, but days fade away.
Günün sonunda ne derler bilirsin ama günler geçip gider.
And where does time go please? Is it moments like these?
Peki zaman nereye gidiyor lütfen? Böyle anlar mı var?
And I dream a while.
Ve bir süre rüya görüyorum.
Play G/Em7/Dsus4/Cadd9 (x2) with piano lead
Piyano kurşunuyla G/Em7/Dsus4/Cadd9 (x2) çalın
Verse 2:
Ayet 2:
Daytime TV, unhappy families, say nothing to me.
Gündüz televizyonu, mutsuz aileler bana hiçbir şey söylemiyor.
And so it goes, I guess I suppose,
Ve böylece gidiyor, sanırım,
Forever on a breeze.
Sonsuza kadar bir esintide.
Bridge 1:
Köprü 1:
Em7 Dsus4 (hold)
Em7 Dsus4 (basılı tutun)
Can't explain
Açıklayamam
Chorus 1: (play through twice)
Koro 1: (iki kez çal)
Waiting for hours, hours turn to days,
Saatlerce bekliyorum, saatler günlere dönüyor,
Days turn to years, but I'm still here.
Günler yıllara dönüşüyor ama ben hâlâ buradayım.
Play G/Em7/Dsus4/Cadd9
G/Em7/Dsus4/Cadd9 oynayın
Verse 3:
Ayet 3:
Driving down showers, park's got no flowers, the sun is going down.
Yağmur yağıyor, parkta çiçek yok, güneş batıyor.
And I wish I could go, to where I don't know,
Keşke bilmediğim bir yere gidebilseydim
But I'd like to go.
Ama gitmek isterim.
Bridge 2:
Köprü 2:
Can't explain, just the same,
Açıklayamam, aynı şekilde,
Dsus4 (hold)
Dsus4 (basılı tutun)
Just the same, the same again.
Yine aynı, yine aynı.
Chorus 2: (play through twice)
Koro 2: (iki kez çal)
Waiting for hours, hours turn to days,
Saatlerce bekliyorum, saatler günlere dönüyor,
Days turn to years, but I'm still here.
Günler yıllara dönüşüyor ama ben hâlâ buradayım.
Play G/Em7/Dsus4/Cadd9 (x2) with guitar lead
Gitar kablosuyla G/Em7/Dsus4/Cadd9 (x2) çalın
Bridge 3:
Köprü 3:
Can't explain, just the same,
Açıklayamam, aynı şekilde,
Dsus4 (N.C. - No drums)
Dsus4 (K.K. - Davul yok)
Just the same, the same again.
Yine aynı, yine aynı.
Play G/Em7/Dsus4/Cadd9 (x2) only acoustically with no drums
G/Em7/Dsus4/Cadd9 (x2)'yi davul olmadan yalnızca akustik olarak çalın
Chorus 3: (play through once like above chords)
Koro 3: (yukarıdaki akorlar gibi bir kez çalın)
Waiting for hours, hours turn to days,
Saatlerce bekliyorum, saatler günlere dönüyor,
Cadd9 (drums come back in now)
Cadd9 (davullar şimdi geri geliyor)
Days turn to years, but I'm still here.
Günler yıllara dönüşüyor ama ben hâlâ buradayım.
Chorus 3: (play through 4 times with guitar lead)
Koro 3: (gitarla 4 kez çalın)
Waiting for hours, hours turn to days,
Saatlerce bekliyorum, saatler günlere dönüyor,
Days turn to years, but I'm still here.
Günler yıllara dönüşüyor ama ben hâlâ buradayım.
End on G
G'de bitir