Can't Explain Letra Traducción al Español

Long-View: Can't Explain
Visión a largo plazo: no se puede explicar
Right, so this band are like AMAZING! They're still unheard of but they've been around for ages.
Bien, ¡entonces esta banda es INCREÍBLE! Todavía son desconocidos, pero existen desde hace mucho tiempo.
Kudos to anyone who already knows about them.
Felicitaciones a cualquiera que ya los conozca.
This is one of the singles of their album Mercury! GO BUY IT!
¡Este es uno de los sencillos de su álbum Mercury! ¡VAYA A COMPRARLO!
Enjoy.
Disfrutar.
CHORDS (in relation to capo):
ACORDES (en relación con el capo):
G: 320033
G: 320033
Em7: 022033
Em7: 022033
Dsus4: 000233
Dsus4: 000233
Cadd9: 032033
Cadd9: 032033
Verse 1:
Verso 1:
You know what they say, at the end of the day, but days fade away.
Ya sabes lo que dicen, al final del día, pero los días se desvanecen.
And where does time go please? Is it moments like these?
¿Y adónde va el tiempo por favor? ¿Son momentos como estos?
And I dream a while.
Y sueño un rato.
Play G/Em7/Dsus4/Cadd9 (x2) with piano lead
Toca G/Em7/Dsus4/Cadd9 (x2) con piano solista
Verse 2:
Verso 2:
Daytime TV, unhappy families, say nothing to me.
La televisión diurna, las familias infelices, no me digáis nada.
And so it goes, I guess I suppose,
Y así sigue, supongo, supongo,
Forever on a breeze.
Siempre en una brisa.
Bridge 1:
Puente 1:
Em7 Dsus4 (hold)
Em7 Dsus4 (mantener)
Can't explain
no puedo explicar
Chorus 1: (play through twice)
Estribillo 1: (reproducir dos veces)
Waiting for hours, hours turn to days,
Esperando horas, las horas se convierten en días,
Days turn to years, but I'm still here.
Los días se convierten en años, pero todavía estoy aquí.
Play G/Em7/Dsus4/Cadd9
Reproducir G/Em7/Dsus4/Cadd9
Verse 3:
Verso 3:
Driving down showers, park's got no flowers, the sun is going down.
Conduciendo bajo las lluvias, el parque no tiene flores, el sol se está poniendo.
And I wish I could go, to where I don't know,
Y desearía poder ir, a donde no sé,
But I'd like to go.
Pero me gustaría ir.
Bridge 2:
Puente 2:
Can't explain, just the same,
No puedo explicarlo, de todos modos,
Dsus4 (hold)
Dsus4 (mantener)
Just the same, the same again.
Lo mismo, lo mismo otra vez.
Chorus 2: (play through twice)
Estribillo 2: (reproducir dos veces)
Waiting for hours, hours turn to days,
Esperando horas, las horas se convierten en días,
Days turn to years, but I'm still here.
Los días se convierten en años, pero todavía estoy aquí.
Play G/Em7/Dsus4/Cadd9 (x2) with guitar lead
Toca G/Em7/Dsus4/Cadd9 (x2) con guitarra solista
Bridge 3:
Puente 3:
Can't explain, just the same,
No puedo explicarlo, de todos modos,
Dsus4 (N.C. - No drums)
Dsus4 (N.C. - Sin batería)
Just the same, the same again.
Lo mismo, lo mismo otra vez.
Play G/Em7/Dsus4/Cadd9 (x2) only acoustically with no drums
Toca G/Em7/Dsus4/Cadd9 (x2) solo acústicamente sin batería
Chorus 3: (play through once like above chords)
Estribillo 3: (toque una vez como los acordes anteriores)
Waiting for hours, hours turn to days,
Esperando horas, las horas se convierten en días,
Cadd9 (drums come back in now)
Cadd9 (la batería vuelve ahora)
Days turn to years, but I'm still here.
Los días se convierten en años, pero todavía estoy aquí.
Chorus 3: (play through 4 times with guitar lead)
Coro 3: (tocar 4 veces con la guitarra solista)
Waiting for hours, hours turn to days,
Esperando horas, las horas se convierten en días,
Days turn to years, but I'm still here.
Los días se convierten en años, pero todavía estoy aquí.
End on G
Termina en G