Can't Explain Liedtext Deutsche Übersetzung

Long-View: Can't Explain
Long-View: Kann es nicht erklären
Right, so this band are like AMAZING! They're still unheard of but they've been around for ages.
Richtig, diese Band ist einfach FANTASTISCH! Sie sind immer noch unbekannt, aber es gibt sie schon seit Ewigkeiten.
Kudos to anyone who already knows about them.
Ein großes Lob an alle, die sie bereits kennen.
This is one of the singles of their album Mercury! GO BUY IT!
Dies ist eine der Singles ihres Albums Mercury! KAUFEN SIE ES!
Enjoy.
Genießen.
CHORDS (in relation to capo):
Akkorde (in Bezug auf Kapodaster):
G: 320033
G: 320033
Em7: 022033
Em7: 022033
Dsus4: 000233
Dsus4: 000233
Cadd9: 032033
Cadd9: 032033
Verse 1:
Vers 1:
You know what they say, at the end of the day, but days fade away.
Sie wissen, was sie sagen, am Ende des Tages, aber die Tage vergehen.
And where does time go please? Is it moments like these?
Und wohin vergeht bitte die Zeit? Sind es Momente wie diese?
And I dream a while.
Und ich träume eine Weile.
Play G/Em7/Dsus4/Cadd9 (x2) with piano lead
Spielen Sie G/Em7/Dsus4/Cadd9 (x2) mit Klavierleitung
Verse 2:
Vers 2:
Daytime TV, unhappy families, say nothing to me.
Tagesfernsehen, unglückliche Familien, sagen mir nichts.
And so it goes, I guess I suppose,
Und so geht es, denke ich,
Forever on a breeze.
Für immer im Wind.
Bridge 1:
Brücke 1:
Em7 Dsus4 (hold)
Em7 Dsus4 (halten)
Can't explain
Kann es nicht erklären
Chorus 1: (play through twice)
Refrain 1: (zweimal durchspielen)
Waiting for hours, hours turn to days,
Stundenlanges Warten, Stunden werden zu Tagen,
Days turn to years, but I'm still here.
Aus Tagen werden Jahre, aber ich bin immer noch hier.
Play G/Em7/Dsus4/Cadd9
Spielen Sie G/Em7/Dsus4/Cadd9
Verse 3:
Vers 3:
Driving down showers, park's got no flowers, the sun is going down.
Es regnet, der Park hat keine Blumen, die Sonne geht unter.
And I wish I could go, to where I don't know,
Und ich wünschte, ich könnte dorthin gehen, wo ich nicht weiß,
But I'd like to go.
Aber ich würde gerne gehen.
Bridge 2:
Brücke 2:
Can't explain, just the same,
Kann es trotzdem nicht erklären,
Dsus4 (hold)
Dsus4 (halten)
Just the same, the same again.
Genau das Gleiche, noch einmal das Gleiche.
Chorus 2: (play through twice)
Refrain 2: (zweimal durchspielen)
Waiting for hours, hours turn to days,
Stundenlanges Warten, Stunden werden zu Tagen,
Days turn to years, but I'm still here.
Aus Tagen werden Jahre, aber ich bin immer noch hier.
Play G/Em7/Dsus4/Cadd9 (x2) with guitar lead
Spielen Sie G/Em7/Dsus4/Cadd9 (x2) mit Gitarrenlead
Bridge 3:
Brücke 3:
Can't explain, just the same,
Kann es trotzdem nicht erklären,
Dsus4 (N.C. - No drums)
Dsus4 (N.C. – Kein Schlagzeug)
Just the same, the same again.
Genau das Gleiche, noch einmal das Gleiche.
Play G/Em7/Dsus4/Cadd9 (x2) only acoustically with no drums
Spielen Sie G/Em7/Dsus4/Cadd9 (x2) nur akustisch ohne Schlagzeug
Chorus 3: (play through once like above chords)
Refrain 3: (Wie oben aufgeführte Akkorde einmal durchspielen)
Waiting for hours, hours turn to days,
Stundenlanges Warten, Stunden werden zu Tagen,
Cadd9 (drums come back in now)
Cadd9 (Schlagzeug kommt jetzt wieder rein)
Days turn to years, but I'm still here.
Aus Tagen werden Jahre, aber ich bin immer noch hier.
Chorus 3: (play through 4 times with guitar lead)
Refrain 3: (viermal mit Gitarrenleitung durchspielen)
Waiting for hours, hours turn to days,
Stundenlanges Warten, Stunden werden zu Tagen,
Days turn to years, but I'm still here.
Aus Tagen werden Jahre, aber ich bin immer noch hier.
End on G
Ende mit G