Forsaken Fashion Dolls كلمات أغنية ترجمة عربية

Legend:
أسطورة:
. palm mute
. كتم النخيل
h hammer on
ح مطرقة
p pull off
ص انسحب
/ slide up to note
/ مرر للأعلى للملاحظة
\ slide down from note
\ اسحب للأسفل من الملاحظة
7b9 bend 7th fret major second up
7b9 ثني الحنق السابع للثانية الرئيسية لأعلى
9r7 release previous bend
9r7 الافراج عن الانحناء السابق
x dead note
× مذكرة ميتة
(n) ghost note
(ن) ملاحظة شبحية
~ vibrato
~ اهتزاز
(9) artificial (pinch) harmonic on 9th fret
(9) توافقي اصطناعي (قرصة) على الحنق التاسع
natural harmonic on the 7th fret
التوافقي الطبيعي على الحنق السابع
7b9-b9 bend 7th fret up major second, then strike string again while bent
7b9-b9 ثني الحنق السابع للثانية الرئيسية، ثم اضرب الوتر مرة أخرى أثناء الانحناء
cowbell
جرس البقرة
Intro / Chorus Riff
مقدمة / جوقة ريف
^not to be played; this is to show you're holding the
^ لا يمكن اللعب بها؛ هذا لإظهار أنك تحمل
chord from the previous measure
وتر من التدبير السابق
First Verse
الآية الأولى
"even in a dream - you won't ever be safe..."
"حتى في الحلم - لن تكون آمنًا أبدًا..."
bass only
باس فقط
x3 bars
×3 أشرطة
"mmm.... in..."
"مممم.... في..."
"your mind..." "just one..."
"عقلك..." "واحد فقط..."
"step behind..." "they'll drag you..."
""تخلف..."""سوف يسحبونك...""
"deeper in..."
"أعمق في..."
"meet your sins..."
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
"you're down there all alone..."
"أنت هناك بمفردك..."
"never let you go..."
"لا أدعك تذهب أبداً..."
|-------------------------------9-----------9-----| Guitar
|-------------------------------9----------9-----| جيتار
|----------------------------9-----------9--------| Two
|----------------------------9-----------9--------| اثنان
|--------------x--2--x--4-------------2-----------| Guitar
|--------------x--2--x--4-------------2-----------| جيتار
|-5------------x--0--x--2-------------0-----------| One
|-5------------x--0--x--2-------------0-----------| واحد
|-------9-----------9-----| Guitar
|-------9----------9-----| جيتار
|----9-----------9--------| Two
|----9-----------9--------| اثنان
|-------------------------| Guitar
|-------------------------| جيتار
|-5-----------4-----------| One
|-5----------4-----------| واحد
Then play Intro/Chorus Riff x2 for Chorus, directly after which:
ثم قم بتشغيل Intro/Chorus Riff x2 للكورس، وبعد ذلك مباشرة:
Second Verse
الآية الثانية
First 4 bars of Second Verse, guitar plays riff from First
أول 4 أشرطة من البيت الثاني، يعزف الجيتار مقطوعة موسيقية من الأول
Verse panned extreme left with bottom heavy distortion; after that:
تم توجيه الآية إلى أقصى اليسار مع تشويه شديد في الأسفل؛ بعد ذلك:
"but outta sight..." "does not mean it's..."
"لكنه بعيد عن الأنظار..." "لا يعني أنه..."
"outta mind... they watch you suffer..."
"خارج العقل...إنهم يشاهدونك تعاني..."
"in your plight..." "so goddamn..."
"في محنتك..." "اللعنة..."
"satisfied..."
"راضية..."
Back to Bridge, Intro/Chorus Riff x2, after which:
العودة إلى الجسر، المقدمة/الكورس ريف x2، وبعد ذلك:
Then play Intro/Chorus Riff x4. Final time rhythm keeps
ثم قم بتشغيل Intro/Chorus Riff x4. يستمر إيقاع الوقت النهائي
playing Chorus riff while lead guitar plays the following
العزف على نغمة الجوقة بينما يعزف الجيتار الرئيسي ما يلي
over it:
فوقه:
Lead over Final Chorus
قيادة الجوقة النهائية
|-12b14-------14b16-------15b17----------------------| Play x3
|-12b14-------14b16-------15b17---------------------| العب ×3
|-14\---------------------| Lead
|-14\---------------------| الرصاص
|-------------------------| Guitar
|-------------------------| جيتار
|-2-----------------------| Rhythm
|-2-----------------------| الإيقاع
|-2-----------------------| Guitar
|-2-----------------------| جيتار
End.
نهاية.