Forsaken Fashion Dolls Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Legend:
Legenda:
. palm mute
. wyciszenie dłoni
h hammer on
h, wbijaj młotkiem
p pull off
ściągnij
/ slide up to note
/ przesuń w górę, aby zanotować
\ slide down from note
\ zsuń się z notatki
7b9 bend 7th fret major second up
7b9 zakręt 7. progu dur, drugi w górę
9r7 release previous bend
9r7 zwolnij poprzedni zakręt
x dead note
x martwa notatka
(n) ghost note
(n) notatka o duchach
~ vibrato
~wibracja
(9) artificial (pinch) harmonic on 9th fret
(9) sztuczna (szczypana) harmoniczna na 9. progu
natural harmonic on the 7th fret
naturalna harmonia na 7. progu
7b9-b9 bend 7th fret up major second, then strike string again while bent
7b9-b9 zegnij siódmą strunę, podnieś sekundę wielką, a następnie ponownie uderz w strunę, będąc zgiętą
cowbell
krowi dzwonek
Intro / Chorus Riff
Intro/Chór Riff
^not to be played; this is to show you're holding the
^nie do grania; ma to na celu pokazanie, że trzymasz
chord from the previous measure
akord z poprzedniego taktu
First Verse
Pierwszy werset
"even in a dream - you won't ever be safe..."
„nawet we śnie – nigdy nie będziesz bezpieczny…”
bass only
tylko bas
x3 bars
x3 bary
"mmm.... in..."
„mmm.... w…”
"your mind..." "just one..."
„twój umysł…” „tylko jeden…”
"step behind..." "they'll drag you..."
„krok z tyłu…” „pociągną cię…”
"deeper in..."
„głębiej w…”
"meet your sins..."
„poznaj swoje grzechy…”
"you're down there all alone..."
„Jesteś tam na dole, całkiem sam…”
"never let you go..."
„nigdy nie pozwolę ci odejść…”
|-------------------------------9-----------9-----| Guitar
|------------------------------9-----------9---------| Gitara
|----------------------------9-----------9--------| Two
|----------------------------9---------------9------------| Dwa
|--------------x--2--x--4-------------2-----------| Guitar
|-------------x--2--x--4-------------2---------------| Gitara
|-5------------x--0--x--2-------------0-----------| One
|-5------------x--0--x--2------------0---------------| Jeden
|-------9-----------9-----| Guitar
|-------9-----------9---------| Gitara
|----9-----------9--------| Two
|--------9-----------9-------| Dwa
|-------------------------| Guitar
|-------------------------| Gitara
|-5-----------4-----------| One
|-5---------------4---------------| Jeden
Then play Intro/Chorus Riff x2 for Chorus, directly after which:
Następnie zagraj Intro/Chorus Riff x2 dla Chorus, bezpośrednio po czym:
Second Verse
Drugi werset
First 4 bars of Second Verse, guitar plays riff from First
Pierwsze 4 takty drugiej zwrotki, gitara gra riff z pierwszej
Verse panned extreme left with bottom heavy distortion; after that:
Werset przesunięty skrajnie w lewo z dużym zniekształceniem u dołu; potem:
"but outta sight..." "does not mean it's..."
„ale poza zasięgiem wzroku…” „nie znaczy, że…”
"outta mind... they watch you suffer..."
„Nie do pomyślenia... patrzą, jak cierpisz…”
"in your plight..." "so goddamn..."
„w twojej trudnej sytuacji…” „tak cholernie…”
"satisfied..."
"zadowolony..."
Back to Bridge, Intro/Chorus Riff x2, after which:
Back to Bridge, Intro/Chorus Riff x2, po czym:
Then play Intro/Chorus Riff x4. Final time rhythm keeps
Następnie zagraj Intro/Chorus Riff x4. Rytm czasu końcowego zachowany
playing Chorus riff while lead guitar plays the following
grając riff Chorus, podczas gdy gitara prowadząca gra następujący utwór
over it:
nad tym:
Lead over Final Chorus
Prowadzić finałowy refren
|-12b14-------14b16-------15b17----------------------| Play x3
|-12b14-------14b16-------15b17----------------------| Zagraj x3
|-14\---------------------| Lead
|-14\---------------------| Ołów
|-------------------------| Guitar
|-------------------------| Gitara
|-2-----------------------| Rhythm
|-2-----------------------| Rytm
|-2-----------------------| Guitar
|-2-----------------------| Gitara
End.
Koniec.