Forsaken Fashion Dolls Letras Tradução em Português

Legend:
Lenda:
. palm mute
. palma muda
h hammer on
h martelo em
p pull off
p retirar
/ slide up to note
/deslize para cima para anotar
\ slide down from note
\deslize para baixo a partir da nota
7b9 bend 7th fret major second up
7b9 curva 7ª casa maior segunda acima
9r7 release previous bend
9r7 libera curva anterior
x dead note
x nota morta
(n) ghost note
(n) nota fantasma
~ vibrato
~ vibrato
(9) artificial (pinch) harmonic on 9th fret
(9) harmônico artificial (pinch) na 9ª casa
natural harmonic on the 7th fret
harmônico natural na 7ª casa
7b9-b9 bend 7th fret up major second, then strike string again while bent
7b9-b9 dobre a 7ª casa para a segunda maior e, em seguida, golpeie a corda novamente enquanto estiver dobrado
cowbell
sino de vaca
Intro / Chorus Riff
Riff de introdução/refrão
^not to be played; this is to show you're holding the
^ não deve ser tocado; isso é para mostrar que você está segurando o
chord from the previous measure
acorde do compasso anterior
First Verse
Primeiro Versículo
"even in a dream - you won't ever be safe..."
"mesmo em um sonho - você nunca estará seguro..."
bass only
apenas baixo
x3 bars
barras x3
"mmm.... in..."
"mmm... em..."
"your mind..." "just one..."
"sua mente..." "apenas uma..."
"step behind..." "they'll drag you..."
"passo atrás..." "eles vão te arrastar..."
"deeper in..."
"mais fundo..."
"meet your sins..."
"encontre seus pecados..."
"you're down there all alone..."
"você está aí sozinho..."
"never let you go..."
"nunca deixe você ir..."
|-------------------------------9-----------9-----| Guitar
|------------------------------------------9----------9-----| Guitarra
|----------------------------9-----------9--------| Two
|------------------------9-----------9-------| Dois
|--------------x--2--x--4-------------2-----------| Guitar
|-------------x--2--x--4------------2-----------| Guitarra
|-5------------x--0--x--2-------------0-----------| One
|-5--------x--0--x--2------------0-----------| Um
|-------9-----------9-----| Guitar
|-------9-----------9-----| Guitarra
|----9-----------9--------| Two
|----9-----------9-------| Dois
|-------------------------| Guitar
|--------------| Guitarra
|-5-----------4-----------| One
|-5-----------4-----------| Um
Then play Intro/Chorus Riff x2 for Chorus, directly after which:
Em seguida, toque Intro/Chorus Riff x2 para Chorus, logo após:
Second Verse
Segundo versículo
First 4 bars of Second Verse, guitar plays riff from First
Primeiros 4 compassos do segundo verso, a guitarra toca o riff do primeiro
Verse panned extreme left with bottom heavy distortion; after that:
Verso panorâmico para a extrema esquerda com forte distorção inferior; depois disso:
"but outta sight..." "does not mean it's..."
"mas fora de vista..." "não significa que seja..."
"outta mind... they watch you suffer..."
"fora da mente... eles vêem você sofrer..."
"in your plight..." "so goddamn..."
"na sua situação..." "que droga..."
"satisfied..."
"satisfeito..."
Back to Bridge, Intro/Chorus Riff x2, after which:
De volta à ponte, Riff de introdução/refrão x2, após o qual:
Then play Intro/Chorus Riff x4. Final time rhythm keeps
Em seguida, toque Riff de introdução/refrão x4. O ritmo do tempo final continua
playing Chorus riff while lead guitar plays the following
tocando o riff do refrão enquanto a guitarra solo toca o seguinte
over it:
sobre isso:
Lead over Final Chorus
Liderança no refrão final
|-12b14-------14b16-------15b17----------------------| Play x3
|-12b14------14b16------15b17----------------------| Jogue x3
|-14\---------------------| Lead
|-14\---------------------| Liderar
|-------------------------| Guitar
|--------------| Guitarra
|-2-----------------------| Rhythm
|-2----------------------| Ritmo
|-2-----------------------| Guitar
|-2----------------------| Guitarra
End.
Fim.