Song for the Painter Liedtext Deutsche Übersetzung

Song For The Painter - Lost In The Trees
Lied für den Maler – Lost In The Trees
Email: deus.est.nos@gmail.com
E-Mail: deus.est.nos@gmail.com
Killer simple as far as I can tell, but I probably couldn't have figured it out
Soweit ich das beurteilen kann, ist es einfach umwerfend, aber ich hätte es wahrscheinlich nicht herausfinden können
a year or so ago when I was firmly in "beginner with no ears stage," so I thought
Vor ungefähr einem Jahr, als ich noch fest im „Anfänger ohne Ohren“-Stadium war, dachte ich
I'd share.
Ich würde teilen.
It's in 4/4, and the chords are C, Am, F, and G.
Es ist im 4/4-Takt und die Akkorde sind C, Am, F und G.
During the verses, it's consistently one full four-beat measure of C, then one of
Während der Verse ist es durchgehend ein vollständiger Viertakttakt C, dann einer von
Am, then two beats F, two beats G, and two beats C again before starting over into the
Am, dann zwei Schläge F, zwei Schläge G und noch einmal zwei Schläge C, bevor von vorne begonnen wird
next verse.
nächster Vers.
The picking pattern is a great one to start with for folks who're having a hard time
Das Pick-Muster eignet sich hervorragend für den Anfang für Leute, denen es schwerfällt
with finger independence, as it's only the thumb and the index+middle fingers plucking
mit Fingerunabhängigkeit, da nur der Daumen und der Zeige- und Mittelfinger zupfen
in tandem, like so:
im Tandem, etwa so:
F G C etc.
F G C usw.
| h hammer-on
| h Hammer-on
The song starts with just the C pattern being played for quite a while, but when the
Der Song beginnt damit, dass eine ganze Weile nur das C-Pattern gespielt wird, aber als das
verses come in this is the approximate context:
Verse kommen in diesem ungefähren Kontext vor:
this song is for the painter
Dieses Lied ist für den Maler
who lost both of her hands
die beide Hände verlor
and this song is for the wanderer who
und dieses Lied ist für den Wanderer, der
never came home again
kam nie wieder nach Hause
As usual, listen to the song itself for a better sense of timing.
Hören Sie sich wie üblich das Lied selbst an, um ein besseres Gefühl für das Timing zu bekommen.
And, as always, all comments, questions, and criticisms are welcome and encouraged.
Und wie immer sind alle Kommentare, Fragen und Kritik willkommen und erwünscht.