Song for the Painter Versuri Traducere în Română

Song For The Painter - Lost In The Trees
Cântec pentru pictor - Lost In The Trees
Email: deus.est.nos@gmail.com
E-mail: deus.est.nos@gmail.com
Killer simple as far as I can tell, but I probably couldn't have figured it out
Ucigaș simplu din câte îmi dau seama, dar probabil că nu mi-aș fi putut da seama
a year or so ago when I was firmly in "beginner with no ears stage," so I thought
acum un an și ceva când eram ferm în „stadiul de începător fără urechi”, așa am crezut
I'd share.
aș împărtăși.
It's in 4/4, and the chords are C, Am, F, and G.
Este în 4/4, iar acordurile sunt C, Am, F și G.
During the verses, it's consistently one full four-beat measure of C, then one of
În timpul versurilor, este în mod constant o măsură completă de patru bătăi de C, apoi una dintre
Am, then two beats F, two beats G, and two beats C again before starting over into the
Am, apoi două bătăi F, două bătăi G și două bătăi din nou C înainte de a începe de la capăt
next verse.
următorul vers.
The picking pattern is a great one to start with for folks who're having a hard time
Modelul de alegere este unul excelent pentru a începe pentru oamenii cărora le este greu
with finger independence, as it's only the thumb and the index+middle fingers plucking
cu independența degetelor, deoarece este doar degetul mare și degetele arătător+mijloc
in tandem, like so:
în tandem, așa:
F G C etc.
F G C etc.
| h hammer-on
| h ciocan
The song starts with just the C pattern being played for quite a while, but when the
Cântecul începe cu doar modelul C care este redat pentru o perioadă de timp, dar când
verses come in this is the approximate context:
versurile vin în acesta este contextul aproximativ:
this song is for the painter
acest cântec este pentru pictor
who lost both of her hands
care și-a pierdut ambele mâini
and this song is for the wanderer who
iar cântecul acesta este pentru rătăcitor care
never came home again
nu a mai venit niciodată acasă
As usual, listen to the song itself for a better sense of timing.
Ca de obicei, ascultați melodia în sine pentru a vă simți mai bine sincronizarea.
And, as always, all comments, questions, and criticisms are welcome and encouraged.
Și, ca întotdeauna, toate comentariile, întrebările și criticile sunt binevenite și încurajate.