Hard Day on the Planet كلمات أغنية ترجمة عربية

Hard Day on the Planet chords by boognishlives
"يوم صعب على الحبال الكوكب" بواسطة boognishlives
It's about time we got some chords of this amazing artist on this site, no? Here
لقد حان الوقت لنحصل على بعض أوتار هذا الفنان المذهل على هذا الموقع، أليس كذلك؟ هنا
is my contribution.
هي مساهمتي.
The beat for this song is kind of staggered, so listen to the song while playing to get the beat.
إيقاع هذه الأغنية متقطع نوعًا ما، لذا استمع إلى الأغنية أثناء التشغيل للحصول على الإيقاع.
The dollar went down, and the President said:
وانخفض الدولار وقال الرئيس:
"Who's in charge, now?" I don't know, take your pick.
"من المسؤول الآن؟" لا أعرف، اختر ما يناسبك.
A new disease every day and the old ones are coming back.
كل يوم مرض جديد والقديمة تعود.
Things are looking kind of gray, like they're going to black.
تبدو الأشياء رمادية نوعًا ما، كما لو أنها ستتحول إلى اللون الأسود.
Don't turn on the TV, don't show me them papers.
لا تشغل التلفاز، ولا تريني الأوراق.
Don't want to know he got kidnapped, or why they all raped her.
لا أريد أن أعرف أنه تم اختطافه، أو لماذا اغتصبوها جميعًا.
I want to go on vacation till the pressure lets up,
أريد أن أذهب في إجازة حتى يهدأ الضغط،
But they keep hijacking airplanes and blowing them up.
لكنهم يواصلون اختطاف الطائرات وتفجيرها.
Chorus:
جوقة:
Its been a hard day on the planet
لقد كان يومًا صعبًا على هذا الكوكب
How much is it all worth?
كم يستحق كل هذا؟
Its getting harder to understand it
ويزداد صعوبة فهمها
Things are tough all over on earth.
الأمور صعبة في كل مكان على الأرض.
(chords repeat throughout song.)
(تتكرر الحبال طوال الأغنية.)
Its hot in December and cold in July
الجو حار في ديسمبر وبارد في يوليو
When it rains it pours out of a poisonous sky
عندما يهطل المطر ينهمر من سماء مسمومة
In California the body counts keep getting higher
في كاليفورنيا، يستمر عدد الجثث في الارتفاع
Its evil out there, man that state is always on fire.
إنه الشر هناك، يا رجل، تلك الدولة مشتعلة دائمًا.
Everyone has a system, but they can't seem to win
كل شخص لديه نظام، ولكن لا يبدو أنهم يفوزون
Even Bob Geldorf looks alarmingly thin
حتى بوب جيلدورف يبدو نحيفًا بشكل مثير للقلق
I got to get on that shuttle get me out of this place
يجب أن أركب تلك المكوكية لتخرجني من هذا المكان
But there's gonna be warfare up there in outer space
لكن ستكون هناك حرب هناك في الفضاء الخارجي
(chorus)
(جوقة)
I've got clothes on my back, and shoes on my feet...
لدي ملابس على ظهري وحذاء في قدمي..
A roof over my head, and something to eat...
سقف فوق رأسي، وشيء للأكل...
My kids are all healthy and my folks are alive...
أطفالي كلهم بصحة جيدة وأهلي على قيد الحياة..
You know, it's amazing but sometimes I think I'll survive.
كما تعلمون، إنه لأمر مدهش ولكن في بعض الأحيان أعتقد أنني سأنجو.
I've got all of my fingers and all of my toes...
لدي كل أصابع يدي وكل أصابع قدمي..
I'm pretty well off I guess, I suppose...
أنا في وضع جيد جدًا على ما أعتقد، على ما أعتقد...
So how come I feel bad so much of the time?
فكيف أشعر بالسوء كثيرًا من الوقت؟
A man ain't an island, John Dunn wasn't lying.
الرجل ليس جزيرة، جون دان لم يكن يكذب.
(chorus)
(جوقة)
It's business as usual; some things never change
إنه عمل كالمعتاد. بعض الأشياء لا تتغير أبدًا
It's unfair, it's tough, unkind and it's strange
إنه أمر غير عادل، إنه صعب، قاس، وغريب
We don't seem to learn; we can't seem to stop
يبدو أننا لا نتعلم؛ لا يبدو أننا نتوقف
Maybe some explosions would close up the shop
ربما تؤدي بعض الانفجارات إلى إغلاق المتجر
You know, maybe that would be fine; we would be off the hook.
كما تعلمون، ربما سيكون ذلك جيدًا؛ سنكون خارج الخطاف.
We resolved all our problems, never mind what it took.
لقد قمنا بحل جميع مشاكلنا، بغض النظر عما يتطلبه الأمر.
And it all would be over, finito, the end!
وسيكون كل شيء قد انتهى، فينيتو، النهاية!
...until the survivors started up all over again!
...حتى بدأ الناجون من جديد!
(chorus, with minor variation):
(جوقة، مع اختلاف طفيف):
Its been a hard day on the planet
لقد كان يومًا صعبًا على هذا الكوكب
How much is it all worth to you?
كم يستحق كل هذا بالنسبة لك؟
Its getting harder to understand it,
ويصبح من الصعب فهم ذلك،
Things are tough all over on earth, it's true.
الأمور صعبة في جميع أنحاء الأرض، هذا صحيح.
Its been a hard day on the planet
لقد كان يومًا صعبًا على هذا الكوكب
How much is it all worth to you?
كم يستحق كل هذا بالنسبة لك؟
Its getting harder to understand it,
ويصبح من الصعب فهم ذلك،
Things are tough all over on earth, it's true.
الأمور صعبة في جميع أنحاء الأرض، هذا صحيح.
End on Am.
تنتهي في صباحا.
Thanks for reading, and leave your comments below. If something is inaccurate, let me know.
شكرا على القراءة، واترك تعليقاتك أدناه. إذا كان هناك شيء غير دقيق، اسمحوا لي أن أعرف.