IWIWAL Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Spoken)
(Mówione)
OK, so I'm riding around in this car with this woman that I'm close to a couple times a
OK, więc jeżdżę tym samochodem z kobietą, z którą jestem blisko kilka razy na dobę
week. And I'm noticing she's looking out of the window and noticing other women, how
tydzień. I zauważam, że wygląda przez okno i zauważa inne kobiety
this one looks,Isn't her hair lovely? What a nice outfit...
ta wygląda. Czyż jej włosy nie są cudowne? Jaki ładny strój...
I said, Babe, what is the DEAL? You're noticing all these other chicks... maybe...
Powiedziałem: Kochanie, jaka jest umowa? Zauważasz te wszystkie inne laski... może...
you're a lesbian.
jesteś lesbijką.
She looks at me and she says,I wish I was a lesbian.
Patrzy na mnie i mówi: „Szkoda, że ​​nie jestem lesbijką”.
Now, at that point I wanted to say, You mean 'you wish you were a lesbian' because,
W tym momencie chciałam powiedzieć: Masz na myśli „chciałabyś być lesbijką”, ponieważ:
grammatically... But I let it slide. I didn't wanna ruffle any feathers.
gramatycznie... Ale pozwoliłem temu odejść. Nie chciałem potargać żadnych piór.
But, ya know, that sentence, that retort, "I wish I was a lesbian"...kinda stuck in the
Ale wiesz, to zdanie, ta riposta: „Szkoda, że nie jestem lesbijką”… jakoś utkwiło mi w głowie.
ole Laud-o's mind. kinda gestated there for seven, eight minutes then this tune popped out...
umysł ole Laud-o. jakby to trwało siedem, osiem minut, po czym wyskoczyła ta melodia...
I wish I was a lesbian and not a hetero
Chciałabym być lesbijką, a nie hetero
I wouldn't have to mess with men and all their come-and-go
Nie musiałabym zadzierać z mężczyznami i ich wszystkimi przypadkami
And all that awful facial hair and yucky "ma-chis-mo"
I cały ten okropny zarost i okropne „ma-chis-mo”
Ooooooo, I wish I was a lesbian and not a hetero
Ooooo, chciałabym być lesbijką, a nie hetero
I wish I was a lesbian and that I wasn't straight
Chciałabym być lesbijką i nie być hetero
I would sleep with women only; man, that would be great
Spałbym tylko z kobietami; stary, byłoby wspaniale
I could throw away my diaphragm; I wouldn't wanna mate
Mógłbym wyrzucić przeponę; Nie chciałbym kolego
Ooooooo, I wish I was a lesbian and that I wasn't straight
Ooooo, chciałabym być lesbijką i nie być hetero
HEY!
HEJ!
I wish I was a lesbian; I'd like to be a dyke
Szkoda, że ​​nie jestem lesbijką; Chciałbym być lesbijką
I would hang with k.d. lang; Mel Gibson, take a hike
Trzymałbym się z k.d. język; Melu Gibsonie, wybierz się na spacer
I think it would be nice to love someone who was alike
Myślę, że miło byłoby kochać kogoś, kto jest podobny
Ooooooo, I wish I was a lesbian; I'd like to be a dyke
Ooooo, chciałbym być lesbijką; Chciałbym być lesbijką
I wish I was a lesbian; that's why this song is sung
Szkoda, że nie jestem lesbijką; dlatego śpiewa się tę piosenkę
It shouldn't have to matter how someone is hung
Nie powinno mieć znaczenia, w jaki sposób ktoś zostanie powieszony
Other things are more important...LIKE HOW TO USE YOR
Inne rzeczy są ważniejsze... JAK STOSOWAĆ YOR
TOUNGE...bablblblb
JĘZYK...bablblblb
I wish I was a lesbian; that's why this song is sung
Szkoda, że nie jestem lesbijką; dlatego śpiewa się tę piosenkę
D (etc... to the end)
D (itd... do końca)
HEEEEEEY!
HEEEEEEEJ!
I dare Casey Kasem to play this
Wyzywam Casey Kasem, żeby to zagrał
I wish I was a lesbian; I know it's sad, but true
Szkoda, że nie jestem lesbijką; Wiem, że to smutne, ale prawdziwe
But maybe I might understand you guys and all you do
Ale może mógłbym zrozumieć was i wszystko, co robicie
But if I was a lesbian, I WOULDN'T HAVE TO
Ale gdybym była lesbijką, NIE MUSIAŁAM
I wish I was a lesbian; I know it's sad, but true
Szkoda, że nie jestem lesbijką; Wiem, że to smutne, ale prawdziwe
Hey, I wish I was a lesbian and not a hetero
Hej, chciałabym być lesbijką, a nie hetero
I wouldn't have to mess with men and all their come-and-go
Nie musiałabym zadzierać z mężczyznami i ich wszystkimi przypadkami
And all that awful facial hair and yucky "ma-chis-mo" (I hate that damned machismo!)
I cały ten okropny zarost i okropne „ma-chis-mo” (nienawidzę tego cholernego machismo!)
Ooooooo, I wish I was a lesbian and not a hetero
Ooooo, chciałabym być lesbijką, a nie hetero
I wish I was a lesbian and not a hetero
Chciałabym być lesbijką, a nie hetero
I wish I was a lesbian and not a hetero!
Chciałabym być lesbijką, a nie hetero!