IWIWAL Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Spoken)
(Konuşuldu)
OK, so I'm riding around in this car with this woman that I'm close to a couple times a
Tamam, birkaç kez yakın olduğum bu kadınla bu arabada dolaşıyorum
week. And I'm noticing she's looking out of the window and noticing other women, how
hafta. Ve onun pencereden dışarı baktığını ve diğer kadınları fark ettiğini fark ediyorum.
this one looks,Isn't her hair lovely? What a nice outfit...
bu görünüyor,Saçları çok hoş değil mi? Ne güzel bir kıyafet...
I said, Babe, what is the DEAL? You're noticing all these other chicks... maybe...
Dedim ki, bebeğim, anlaşma nedir? Diğer piliçleri de fark ediyorsun... belki...
you're a lesbian.
sen bir lezbiyensin.
She looks at me and she says,I wish I was a lesbian.
Bana bakıyor ve keşke lezbiyen olsaydım diyor.
Now, at that point I wanted to say, You mean 'you wish you were a lesbian' because,
Şimdi o noktada şunu söylemek istedim, 'Keşke lezbiyen olsaydın' demek istedin çünkü,
grammatically... But I let it slide. I didn't wanna ruffle any feathers.
gramer açısından... Ama akışına bıraktım. Tüyleri diken diken etmek istemedim.
But, ya know, that sentence, that retort, "I wish I was a lesbian"...kinda stuck in the
Ama bilirsin, o cümle, o sert cevap, "Keşke lezbiyen olsaydım"...bir nevi arada sıkışıp kalmıştı.
ole Laud-o's mind. kinda gestated there for seven, eight minutes then this tune popped out...
ole Laud-o'nun aklı. orada yedi, sekiz dakika kadar hamile kaldım, sonra bu melodi ortaya çıktı...
I wish I was a lesbian and not a hetero
Keşke hetero değil de lezbiyen olsaydım
I wouldn't have to mess with men and all their come-and-go
Erkeklerle ve onların gelip gidişleriyle uğraşmak zorunda kalmazdım
And all that awful facial hair and yucky "ma-chis-mo"
Ve tüm o berbat yüz kılları ve iğrenç "ma-chis-mo"
Ooooooo, I wish I was a lesbian and not a hetero
Ooooooo, keşke hetero değil de lezbiyen olsaydım
I wish I was a lesbian and that I wasn't straight
Keşke lezbiyen olsaydım ve heteroseksüel olmasaydım
I would sleep with women only; man, that would be great
Sadece kadınlarla yatardım; dostum, bu harika olurdu
I could throw away my diaphragm; I wouldn't wanna mate
Diyaframı atabilirim; çiftleşmek istemezdim
Ooooooo, I wish I was a lesbian and that I wasn't straight
Ooooooo, keşke lezbiyen olsaydım ve heteroseksüel olmasaydım
HEY!
Hey!
I wish I was a lesbian; I'd like to be a dyke
Keşke lezbiyen olsaydım; lezbiyen olmak isterdim
I would hang with k.d. lang; Mel Gibson, take a hike
K.d.'yle takılırdım. uzun; Mel Gibson, yürüyüşe çık
I think it would be nice to love someone who was alike
Bence birbirine benzeyen birini sevmek güzel olurdu
Ooooooo, I wish I was a lesbian; I'd like to be a dyke
Ooooooo, keşke lezbiyen olsaydım; lezbiyen olmak isterdim
I wish I was a lesbian; that's why this song is sung
Keşke lezbiyen olsaydım; bu şarkı bu yüzden söyleniyor
It shouldn't have to matter how someone is hung
Birinin nasıl asıldığı önemli olmamalı
Other things are more important...LIKE HOW TO USE YOR
Diğer şeyler daha önemli... YOR'UN NASIL KULLANILACAĞI GİBİ
TOUNGE...bablblblb
DİL...babilblblb
I wish I was a lesbian; that's why this song is sung
Keşke lezbiyen olsaydım; bu şarkı bu yüzden söyleniyor
D (etc... to the end)
D (vb... sonuna kadar)
HEEEEEEY!
HEEEEEEY!
I dare Casey Kasem to play this
Casey Kasem'i bunu oynamaya cesaretlendiriyorum
I wish I was a lesbian; I know it's sad, but true
Keşke lezbiyen olsaydım; Üzücü olduğunu biliyorum ama gerçek
But maybe I might understand you guys and all you do
Ama belki sizi ve yaptığınız her şeyi anlayabilirim
But if I was a lesbian, I WOULDN'T HAVE TO
Ama eğer lezbiyen olsaydım bunu yapmak zorunda kalmazdım
I wish I was a lesbian; I know it's sad, but true
Keşke lezbiyen olsaydım; Üzücü olduğunu biliyorum ama gerçek
Hey, I wish I was a lesbian and not a hetero
Hey, keşke hetero değil de lezbiyen olsaydım
I wouldn't have to mess with men and all their come-and-go
Erkeklerle ve onların gelip gidişleriyle uğraşmak zorunda kalmazdım
And all that awful facial hair and yucky "ma-chis-mo" (I hate that damned machismo!)
Ve tüm o berbat yüz kılları ve iğrenç "ma-chis-mo" (O lanet maçoluktan nefret ediyorum!)
Ooooooo, I wish I was a lesbian and not a hetero
Ooooooo, keşke hetero değil de lezbiyen olsaydım
I wish I was a lesbian and not a hetero
Keşke hetero değil de lezbiyen olsaydım
I wish I was a lesbian and not a hetero!
Keşke hetero değil de lezbiyen olsaydım!