Guilt by Association كلمات أغنية ترجمة عربية

12 January 2009
12 يناير 2009
Verse 1:
الآية 1:
Lay your cash on the barrelhead and get on the floor
ضع أموالك على رأس البرميل وانزل على الأرض
and all the rest of you away from the door.
وكل ما تبقى منكم بعيدا عن الباب.
And everything that you ever thought would come true -
وكل ما كنت تعتقد أنه سوف يتحقق -
I got news for you.
لدي أخبار لك.
All the cash on the barrelhead.
كل النقود الموجودة على رأس البرميل.
You never thought you'd be doing this ever.
لم تعتقد أبدًا أنك ستفعل هذا أبدًا.
I don't know why you think you can talk to me
لا أعرف لماذا تعتقد أنك تستطيع التحدث معي
in such an uncivil tone.
في مثل هذه اللهجة غير المتحضرة.
As you peel back the skin from an orange,
عندما تقشر قشر البرتقالة،
remember how you got all o' this.
تذكر كيف حصلت على كل هذا.
Well, all of this, well,
حسنًا، كل هذا، حسنًا،
Chorus 1:
الكورس 1:
it's never ever coming true.
لن يتحقق أبدًا.
There's nothing you can do to change it.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به لتغييره.
You don't have to do the crime
ليس عليك أن تفعل الجريمة
to do the time, it's just guilt by as ? soc ? i ? a - tion.
للقيام بذلك الوقت، فهو مجرد ذنب كما ؟ شركة نفط الجنوب؟ أنا ؟ أ - نشوئها.
Verse 2:
الآية 2:
I've been thinking to myself.
لقد كنت أفكر في نفسي.
There's something we should be afraid about.
هناك شيء يجب أن نخاف منه.
Are you starting to figure out
هل بدأت في معرفة
that you're never going home? Never going home?
أنك لن تذهب إلى المنزل أبداً؟ لن تذهب إلى المنزل أبدًا؟
Chorus 2:
الكورس 2:
All alone, but from what I see fit,
بمفردي، ولكن مما أراه مناسبًا،
there's nothing you can do to change it.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به لتغييره.
You don't have to do the crime
ليس عليك أن تفعل الجريمة
to do the time, it's just guilt by as ? soc ? i ? a - tion.
للقيام بذلك الوقت، فهو مجرد ذنب كما ؟ شركة نفط الجنوب؟ أنا ؟ أ - نشوئها.
Fill:
ملء:
NC.
نورث كارولاينا.
Chorus 3:
الكورس 3:
From what I see fit,
مما أراه مناسبا،
there's nothing you can do to change it.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به لتغييره.
You don't have to do the crime
ليس عليك أن تفعل الجريمة
to do the time.
للقيام بالوقت.
There's nothing you can do to change it.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به لتغييره.
You don't have to do the crime
ليس عليك أن تفعل الجريمة
to do the time, it's just guilt by as ? soc ? i ? a - tion.
للقيام بذلك الوقت، فهو مجرد ذنب كما ؟ شركة نفط الجنوب؟ أنا ؟ أ - نشوئها.
Bridge:
الجسر:
I'll stop you right here, I've got something to say.
سأوقفك هنا، لدي شيء لأقوله.
Everything I deserve today is going
كل ما أستحقه اليوم سيذهب
to come true.
ليتحقق.
How about you?
ماذا عنك؟
Now you never thought you'd be in this place right here, where we're at.
الآن لم تظن أبدًا أنك ستكون في هذا المكان هنا، حيث نحن الآن.
Well, there's something we must confront right now, now.
حسنًا، هناك شيء يجب أن نواجهه الآن.
Well, don't you wish you could change me?
حسنًا، ألا ترغب في أن تتمكن من تغييري؟
Don't you wish you could change the way I feel?
ألا ترغب في أن تتمكن من تغيير الطريقة التي أشعر بها؟
Don't you wish you could look into my eyes?
ألا تتمنى أن تنظر في عيني؟
Outro:
الخاتمة:
And make me feel?
وتجعلني أشعر؟
You wanna make me feel?
هل تريد أن تجعلني أشعر؟
It's just guilt by as ? soc ? i ? a - tion.
انها مجرد الشعور بالذنب من قبل؟ شركة نفط الجنوب؟ أنا ؟ أ - نشوئها.
NB: Chords not in brackets fall at the beginning of the bar.
ملحوظة: الأوتار غير الموجودة بين قوسين تقع في بداية الشريط.
Chords in round brackets are optional and fall towards the end of the bar.
الحبال الموجودة بين قوسين دائريين اختيارية وتقع في نهاية الشريط.
Chords in square brackets overlap with the first chord of the next section.
تتداخل الأوتار الموجودة بين قوسين مربعين مع الوتر الأول في القسم التالي.