Guilt by Association Текст Песни Перевод на Русский

12 January 2009
12 января 2009 г.
Verse 1:
Стих 1:
Lay your cash on the barrelhead and get on the floor
Положите свои деньги на бочонок и лягте на пол.
and all the rest of you away from the door.
и всех остальных подальше от двери.
And everything that you ever thought would come true -
И все, что ты когда-либо думал, сбудется -
I got news for you.
У меня есть новости для тебя.
All the cash on the barrelhead.
Все деньги на бочонке.
You never thought you'd be doing this ever.
Вы никогда не думали, что будете это делать когда-либо.
I don't know why you think you can talk to me
Я не знаю, почему ты думаешь, что можешь поговорить со мной
in such an uncivil tone.
таким невежливым тоном.
As you peel back the skin from an orange,
Когда ты снимаешь кожуру с апельсина,
remember how you got all o' this.
вспомни, как ты все это получил.
Well, all of this, well,
Ну, все это, ну,
Chorus 1:
Припев 1:
it's never ever coming true.
это никогда не сбудется.
There's nothing you can do to change it.
Вы ничего не можете сделать, чтобы это изменить.
You don't have to do the crime
Вам не обязательно совершать преступление
to do the time, it's just guilt by as ? soc ? i ? a - tion.
делать время, это просто чувство вины, как? соц? я? а - ция.
Verse 2:
Стих 2:
I've been thinking to myself.
Я думал про себя.
There's something we should be afraid about.
Есть кое-что, чего нам следует опасаться.
Are you starting to figure out
Вы начинаете понимать
that you're never going home? Never going home?
что ты никогда не пойдешь домой? Никогда не пойдете домой?
Chorus 2:
Припев 2:
All alone, but from what I see fit,
Совсем один, но из того, что считаю нужным,
there's nothing you can do to change it.
ты ничего не можешь сделать, чтобы это изменить.
You don't have to do the crime
Вам не обязательно совершать преступление
to do the time, it's just guilt by as ? soc ? i ? a - tion.
делать время, это просто чувство вины, как? соц? я? а - ция.
Fill:
Заполнить:
NC.
НК.
Chorus 3:
Припев 3:
From what I see fit,
Из того, что я считаю нужным,
there's nothing you can do to change it.
ты ничего не можешь сделать, чтобы это изменить.
You don't have to do the crime
Вам не обязательно совершать преступление
to do the time.
чтобы успеть.
There's nothing you can do to change it.
Вы ничего не можете сделать, чтобы это изменить.
You don't have to do the crime
Вам не обязательно совершать преступление
to do the time, it's just guilt by as ? soc ? i ? a - tion.
делать время, это просто чувство вины, как? соц? я? а - ция.
Bridge:
Мост:
I'll stop you right here, I've got something to say.
Я остановлю тебя прямо здесь, мне есть что сказать.
Everything I deserve today is going
Все, что я заслуживаю сегодня, уходит
to come true.
сбыться.
How about you?
А ты?
Now you never thought you'd be in this place right here, where we're at.
Вы никогда не думали, что окажетесь в этом месте, прямо здесь, где мы находимся.
Well, there's something we must confront right now, now.
Что ж, есть кое-что, с чем мы должны столкнуться прямо сейчас, сейчас.
Well, don't you wish you could change me?
Ну, разве ты не хотел бы изменить меня?
Don't you wish you could change the way I feel?
Разве ты не хотел бы изменить то, что я чувствую?
Don't you wish you could look into my eyes?
Разве ты не хотел бы посмотреть мне в глаза?
Outro:
Аутро:
And make me feel?
И заставить меня чувствовать?
You wanna make me feel?
Ты хочешь заставить меня чувствовать?
It's just guilt by as ? soc ? i ? a - tion.
Это просто вина, как? соц? я? а - ция.
NB: Chords not in brackets fall at the beginning of the bar.
Обратите внимание: аккорды, не указанные в скобках, располагаются в начале такта.
Chords in round brackets are optional and fall towards the end of the bar.
Аккорды в круглых скобках необязательны и располагаются ближе к концу такта.
Chords in square brackets overlap with the first chord of the next section.
Аккорды в квадратных скобках перекрываются с первым аккордом следующего раздела.