All Is Quiet Текст Песни Перевод на Русский

Chorus:
Припев:
All is quiet tonight
Сегодня вечером все тихо
The stars are in their places
Звезды на своих местах
The moon will give us light
Луна даст нам свет
To see into each others' faces
Чтобы увидеть лица друг друга
And I know the road is hard
И я знаю, что дорога трудна
But if we carry on together
Но если мы продолжим вместе
We will get by
Мы справимся
Verse:
Стих:
We live our lives
Мы живем своей жизнью
In the eye of a hurricane
В глазах урагана
We cast our fates
Мы решаем наши судьбы
On seas of indifference
В морях безразличия
But all along the shoreline
Но по всей береговой линии
We look for a chance to believe
Мы ищем шанс поверить
The darkness will fade
Тьма исчезнет
And the promise will survive
И обещание выживет
Until I hear you say:
Пока я не услышу, как ты говоришь:
Chorus:
Припев:
"All is quiet tonight
«Сегодня вечером все тихо
The stars are in their places
Звезды на своих местах
The moon will give us light
Луна даст нам свет
To see into each others' faces
Чтобы увидеть лица друг друга
And I know the road is hard
И я знаю, что дорога трудна
But if we carry on together
Но если мы продолжим вместе
We will get by"
Мы справимся»
Verse:
Стих:
We make our way
Мы пробиваемся
Through streets full of danger
По улицам, полным опасностей
We build up the walls
Мы строим стены
To keep us inside
Чтобы держать нас внутри
But oh, they keep us apart
Но ох, они держат нас друг от друга
'Till we become
«Пока мы не станем
The worst kind of stranger
Худший тип незнакомца
Who stands with open arms
Кто стоит с распростертыми объятиями
And barricades the heart
И баррикадирует сердце
And still I hear you say:
И все же я слышу, как ты говоришь:
Chorus:
Припев:
"All is quiet tonight
«Сегодня вечером все тихо
The stars are in their places
Звезды на своих местах
The moon will give us light
Луна даст нам свет
To see into each others' faces
Чтобы увидеть лица друг друга
And I know the road is hard
И я знаю, что дорога трудна
But if we carry on together
Но если мы продолжим вместе
We will get by"
Мы справимся»
All is quiet tonight
Сегодня вечером все тихо
The stars are in their places
Звезды на своих местах
The moon will give us light
Луна даст нам свет
To see into each others' faces
Чтобы увидеть лица друг друга
And I know the road is hard
И я знаю, что дорога трудна
But if we carry on together
Но если мы продолжим вместе
We will get by
Мы справимся
All is quiet tonight
Сегодня вечером все тихо
All is quiet tonight
Сегодня вечером все тихо
All is quiet tonight
Сегодня вечером все тихо
We will get by
Мы справимся
All is quiet tonight
Сегодня вечером все тихо
We will get by
Мы справимся
All is quiet tonight
Сегодня вечером все тихо