King of Hearts كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO UP 2nd Fret
كابو اب الحنق الثاني
When you see G/F means to "walk down"
عندما ترى G/F تعني "السير للأسفل"
From G to Em using only the Low E string
من G إلى Em باستخدام سلسلة Low E فقط
for a Bass Run like G->F->E
لتشغيل الجهير مثل G->F->E
Since I use the app on a phone,
وبما أنني أستخدم التطبيق على الهاتف،
I've tried to make the size
لقد حاولت أن أجعل الحجم
of the lines "Mobile Friendly"
من السطور "صديقة للجوال"
so you can use a reasonable sized font
حتى تتمكن من استخدام خط بحجم معقول
Technically it's in the key of A,
من الناحية الفنية هو في مفتاح A،
But since it's capo'd I'm writing it
ولكن بما أنه capo'd فأنا أكتبه
by chord shape as though the key were G.
على شكل وتر كما لو كان المفتاح هو G.
This allows for all easy open chord shapes.
وهذا يسمح لجميع أشكال الوتر المفتوحة بسهولة.
3/4 Waltz time
3/4 وقت الفالس
From "Happy Woman Blues"
من "امرأة سعيدة البلوز"
Folkways Records FTS 31067 1980
سجلات فولكوايز FTS 31067 1980
Lucinda Williams lead vocals and acoustic guitar
لوسيندا ويليامز تقود الغناء والغيتار الصوتي
Mickey White acoustic rhythm and lead guitars, harmony vocals
ميكي وايت إيقاع صوتي وقيثارات رئيسية وغناء متناغم
Rex Bell electric bass and harmony vocals
ريكس بيل باس كهربائي وغناء متناغم
Andre Matthews electric rhythm, lead and slide guitars
أندريه ماثيوز الإيقاع الكهربائي والقيثارات الرصاصية والانزلاقية
Ira Wilkes drums
ايرا ويلكس طبول
Mickey Moody pedal steel guitar
ميكي مودي جيتار فولاذي بدواسة
Malcolm Smith fiddle and viola
مالكولم سميث يعزف على الكمان والفيولا
Songwriters
كتاب الأغاني
PURCELL, CAMILLE / WILLIAMS, JEROME
بورسيل، كاميل / ويليامز، جيروم
Verse/Chorus 1:
الآية / جوقة 1:
Can you relieve me, baby
هل يمكنك أن تخففيني يا عزيزتي
Take your heart from your sleeve
خذ قلبك من كمك
And put it on the line
ووضعها على الخط
Put it right here beside mine
ضعه هنا بجانبي
I can't seem to read you
يبدو أنني لا أستطيع أن أقرأك
most of the time
معظم الوقت
Don't you know that I need you
ألا تعلم أنني بحاجة إليك
Will you ever be mine
هل ستكون لي يوما ما
Love is a gamble
الحب مقامرة
I knew it from the start
كنت أعرف ذلك منذ البداية
Who ever's holding the cards
من يحمل البطاقات على الإطلاق
please deal me the King of Hearts
يرجى التعامل معي ملك القلوب
Please deal me the King of Hearts
من فضلك إجعلني ملك القلوب
SOLO (Optional) Em C D Am C G C G
منفرد (اختياري) Em C D Am C G C G
Verse/Chorus 2:
الآية / الكورس 2:
If you came to my door
إذا أتيت إلى بابي
And you asked me for more
وطلبت مني المزيد
I'd lay down beside you
سأستلقي بجانبك
I'd never deny you
لن أنكر عليك أبدًا
And if I had lots of silver
وإذا كان لدي الكثير من الفضة
I'd give some to you
سأعطيك البعض
And if I had lots of gold
وإذا كان لدي الكثير من الذهب
I'd make a rich man of you
سأجعل منك رجلاً ثريًا
Every time I see you
في كل مرة أراك
I want to fall in love again
أريد أن أقع في الحب مرة أخرى
I would like to free you
أود أن أحررك
but you won't even let me in
لكنك لن تسمح لي بالدخول حتى
You won't even let me in
أنت حتى لن تسمح لي بالدخول
Verse/Chorus 1:
الآية / جوقة 1:
Can you relieve me, baby
هل يمكنك أن تخففيني يا عزيزتي
Take your heart from your sleeve
خذ قلبك من كمك
And put it on the line
ووضعها على الخط
Put it right here beside mine
ضعه هنا بجانبي
I can't seem to read you
يبدو أنني لا أستطيع أن أقرأك
most of the time
معظم الوقت
Don't you know that I need you
ألا تعلم أنني بحاجة إليك
Will you ever be mine
هل ستكون لي يوما ما
Love is a gamble
الحب مقامرة
I knew it from the start
كنت أعرف ذلك منذ البداية
Whoever's holding the cards
من يحمل البطاقات
please deal me the King of Hearts
يرجى التعامل معي ملك القلوب
Please deal me the King of Hearts
من فضلك إجعلني ملك القلوب