King of Hearts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO UP 2nd Fret
CAPO UP 2. próg
When you see G/F means to "walk down"
Kiedy widzisz G/F oznacza „zejść”
From G to Em using only the Low E string
Od G do Em przy użyciu wyłącznie struny Low E
for a Bass Run like G->F->E
dla biegu basowego, takiego jak G->F->E
Since I use the app on a phone,
Ponieważ korzystam z aplikacji na telefonie,
I've tried to make the size
Próbowałem zrobić rozmiar
of the lines "Mobile Friendly"
z linii „Przyjazny dla urządzeń mobilnych”
so you can use a reasonable sized font
aby można było używać czcionki o rozsądnej wielkości
Technically it's in the key of A,
Technicznie rzecz biorąc, jest to tonacja A,
But since it's capo'd I'm writing it
Ale ponieważ jest capo'd, piszę to
by chord shape as though the key were G.
według kształtu akordu, jakby tonacja była G.
This allows for all easy open chord shapes.
Pozwala to na wszystkie łatwe otwarte kształty akordów.
3/4 Waltz time
3/4 czasu walca
From "Happy Woman Blues"
Z „Happy Woman Blues”
Folkways Records FTS 31067 1980
Folkways Records FTS 31067 1980
Lucinda Williams lead vocals and acoustic guitar
Lucinda Williams wokal i gitara akustyczna
Mickey White acoustic rhythm and lead guitars, harmony vocals
Mickey White – akustyczna gitara rytmiczna i prowadząca, harmonijny wokal
Rex Bell electric bass and harmony vocals
Rex Bell, elektryczny bas i harmonijny wokal
Andre Matthews electric rhythm, lead and slide guitars
Andre Matthews elektryczne gitary rytmiczne, prowadzące i slide
Ira Wilkes drums
Ira Wilkes gra na perkusji
Mickey Moody pedal steel guitar
Stalowa gitara pedałowa Mickey Moody
Malcolm Smith fiddle and viola
Skrzypce i altówka Malcolma Smitha
Songwriters
Autorzy piosenek
PURCELL, CAMILLE / WILLIAMS, JEROME
PURCELL, CAMILLE / WILLIAMS, JEROME
Verse/Chorus 1:
Zwrotka/refren 1:
Can you relieve me, baby
Czy możesz mnie ulżyć, kochanie?
Take your heart from your sleeve
Wyjmij swoje serce z rękawa
And put it on the line
I postaw to na szali
Put it right here beside mine
Połóż go tutaj, obok mojego
I can't seem to read you
Chyba Cię nie czytam
most of the time
przez większość czasu
Don't you know that I need you
Czy nie wiesz, że cię potrzebuję?
Will you ever be mine
Czy kiedykolwiek będziesz mój
Love is a gamble
Miłość to hazard
I knew it from the start
Wiedziałem to od początku
Who ever's holding the cards
Ktokolwiek trzyma karty
please deal me the King of Hearts
proszę, daj mi Króla Kier
Please deal me the King of Hearts
Proszę, daj mi Króla Kier
SOLO (Optional) Em C D Am C G C G
SOLO (opcjonalnie) Em C D Am C G C G
Verse/Chorus 2:
Zwrotka/refren 2:
If you came to my door
Gdybyś przyszedł do moich drzwi
And you asked me for more
I poprosiłeś mnie o więcej
I'd lay down beside you
Położyłbym się obok ciebie
I'd never deny you
Nigdy bym ci nie odmówił
And if I had lots of silver
I gdybym miał dużo srebra
I'd give some to you
Dałbym ci trochę
And if I had lots of gold
I gdybym miał dużo złota
I'd make a rich man of you
Zrobiłbym z ciebie bogatego człowieka
Every time I see you
Za każdym razem, gdy cię widzę
I want to fall in love again
Chcę się znów zakochać
I would like to free you
Chciałbym cię uwolnić
but you won't even let me in
ale nawet mnie nie wpuścisz
You won't even let me in
Nawet mnie nie wpuścisz
Verse/Chorus 1:
Zwrotka/refren 1:
Can you relieve me, baby
Czy możesz mnie ulżyć, kochanie?
Take your heart from your sleeve
Wyjmij swoje serce z rękawa
And put it on the line
I postaw to na szali
Put it right here beside mine
Połóż go tutaj, obok mojego
I can't seem to read you
Chyba Cię nie czytam
most of the time
przez większość czasu
Don't you know that I need you
Czy nie wiesz, że cię potrzebuję?
Will you ever be mine
Czy kiedykolwiek będziesz mój
Love is a gamble
Miłość to hazard
I knew it from the start
Wiedziałem to od początku
Whoever's holding the cards
Ktokolwiek trzyma karty
please deal me the King of Hearts
proszę, daj mi Króla Kier
Please deal me the King of Hearts
Proszę, daj mi Króla Kier