King of Hearts Testo Traduzione Italiana

CAPO UP 2nd Fret
CAPO UP 2° tasto
When you see G/F means to "walk down"
Quando vedi G/F significa "camminare giù"
From G to Em using only the Low E string
Da Sol a Em usando solo la corda Mi basso
for a Bass Run like G->F->E
per una esecuzione di basso come Sol->Fa->Mi
Since I use the app on a phone,
Dato che utilizzo l'app su un telefono,
I've tried to make the size
Ho provato a prendere la taglia
of the lines "Mobile Friendly"
delle linee "Mobile Friendly"
so you can use a reasonable sized font
quindi puoi usare un carattere di dimensioni ragionevoli
Technically it's in the key of A,
Tecnicamente è nella tonalità di LA,
But since it's capo'd I'm writing it
Ma visto che è capotasto lo scrivo
by chord shape as though the key were G.
secondo la forma dell'accordo, come se la tonalità fosse Sol.
This allows for all easy open chord shapes.
Ciò consente tutte le forme di accordi aperti facili.
3/4 Waltz time
3/4 Tempo di valzer
From "Happy Woman Blues"
Da "Happy Woman Blues"
Folkways Records FTS 31067 1980
Folkways Records FTS 31067 1980
Lucinda Williams lead vocals and acoustic guitar
Lucinda Williams voce solista e chitarra acustica
Mickey White acoustic rhythm and lead guitars, harmony vocals
Ritmica acustica e chitarre soliste di Mickey White, voci armoniche
Rex Bell electric bass and harmony vocals
Rex Bell basso elettrico e voci armoniche
Andre Matthews electric rhythm, lead and slide guitars
Andre Matthews, chitarra ritmica elettrica, solista e slide
Ira Wilkes drums
Batteria di Ira Wilkes
Mickey Moody pedal steel guitar
Chitarra a pedali in acciaio Mickey Moody
Malcolm Smith fiddle and viola
Malcolm Smith violino e viola
Songwriters
Cantautori
PURCELL, CAMILLE / WILLIAMS, JEROME
PURCELL, CAMILLE / WILLIAMS, JEROME
Verse/Chorus 1:
Strofa/Ritornello 1:
Can you relieve me, baby
Puoi darmi il cambio, tesoro?
Take your heart from your sleeve
Togli il cuore dalla manica
And put it on the line
E mettilo in gioco
Put it right here beside mine
Mettilo qui accanto al mio
I can't seem to read you
Non riesco a leggerti
most of the time
la maggior parte delle volte
Don't you know that I need you
Non sai che ho bisogno di te
Will you ever be mine
Sarai mai mio?
Love is a gamble
L'amore è una scommessa
I knew it from the start
Lo sapevo fin dall'inizio
Who ever's holding the cards
Chi ha mai in mano le carte
please deal me the King of Hearts
per favore, dammi il Re di Cuori
Please deal me the King of Hearts
Per favore, datemi il Re di Cuori
SOLO (Optional) Em C D Am C G C G
SOLO (Opzionale) Em C D Am C G C G
Verse/Chorus 2:
Strofa/Ritornello 2:
If you came to my door
Se venissi alla mia porta
And you asked me for more
E mi hai chiesto di più
I'd lay down beside you
Mi sdraierei accanto a te
I'd never deny you
Non te lo rinnegherei mai
And if I had lots of silver
E se avessi un sacco di argento
I'd give some to you
Te ne darei un po'
And if I had lots of gold
E se avessi tanto oro
I'd make a rich man of you
Farei di te un uomo ricco
Every time I see you
Ogni volta che ti vedo
I want to fall in love again
Voglio innamorarmi di nuovo
I would like to free you
Vorrei liberarti
but you won't even let me in
ma non mi lasci nemmeno entrare
You won't even let me in
Non mi lascerai nemmeno entrare
Verse/Chorus 1:
Strofa/Ritornello 1:
Can you relieve me, baby
Puoi darmi il cambio, tesoro?
Take your heart from your sleeve
Togli il cuore dalla manica
And put it on the line
E mettilo in gioco
Put it right here beside mine
Mettilo proprio qui accanto al mio
I can't seem to read you
Non riesco a leggerti
most of the time
la maggior parte delle volte
Don't you know that I need you
Non sai che ho bisogno di te
Will you ever be mine
Sarai mai mio?
Love is a gamble
L'amore è una scommessa
I knew it from the start
Lo sapevo fin dall'inizio
Whoever's holding the cards
Chiunque abbia le carte in mano
please deal me the King of Hearts
per favore, dammi il Re di Cuori
Please deal me the King of Hearts
Per favore, datemi il Re di Cuori