King of Hearts Letra Traducción al Español

CAPO UP 2nd Fret
CAPO ARRIBA 2do traste
When you see G/F means to "walk down"
Cuando ves G/F significa "caminar hacia abajo"
From G to Em using only the Low E string
De G a Em usando solo la cuerda Low E
for a Bass Run like G->F->E
para un bajo como G->F->E
Since I use the app on a phone,
Desde que uso la aplicación en un teléfono,
I've tried to make the size
He intentado hacer el tamaño
of the lines "Mobile Friendly"
de las líneas "Mobile Friendly"
so you can use a reasonable sized font
para que puedas usar una fuente de tamaño razonable
Technically it's in the key of A,
Técnicamente está en la clave de A,
But since it's capo'd I'm writing it
Pero como está capo lo estoy escribiendo.
by chord shape as though the key were G.
por la forma del acorde como si la clave fuera G.
This allows for all easy open chord shapes.
Esto permite todas las formas de acordes fáciles de abrir.
3/4 Waltz time
3/4 tiempo de vals
From "Happy Woman Blues"
De "Mujer feliz blues"
Folkways Records FTS 31067 1980
Registros populares FTS 31067 1980
Lucinda Williams lead vocals and acoustic guitar
Lucinda Williams voz principal y guitarra acústica
Mickey White acoustic rhythm and lead guitars, harmony vocals
Mickey White ritmo acústico y guitarras solistas, voces armónicas.
Rex Bell electric bass and harmony vocals
Rex Bell bajo eléctrico y voz armoniosa
Andre Matthews electric rhythm, lead and slide guitars
Andre Matthews guitarras eléctricas rítmicas, solistas y slide.
Ira Wilkes drums
Ira Wilkes batería
Mickey Moody pedal steel guitar
Guitarra de acero con pedales Mickey Moody.
Malcolm Smith fiddle and viola
Malcolm Smith violín y viola
Songwriters
Compositores
PURCELL, CAMILLE / WILLIAMS, JEROME
PURCELL, CAMILLE / WILLIAMS, JEROME
Verse/Chorus 1:
Estrofa/Estribillo 1:
Can you relieve me, baby
¿Puedes aliviarme, nena?
Take your heart from your sleeve
Saca tu corazón de tu manga
And put it on the line
Y ponlo en la línea
Put it right here beside mine
Ponlo aquí al lado del mío.
I can't seem to read you
Parece que no puedo leerte
most of the time
la mayor parte del tiempo
Don't you know that I need you
¿No sabes que te necesito?
Will you ever be mine
¿Alguna vez serás mía?
Love is a gamble
El amor es una apuesta
I knew it from the start
Lo supe desde el principio
Who ever's holding the cards
¿Quién tiene las cartas?
please deal me the King of Hearts
por favor dame el rey de corazones
Please deal me the King of Hearts
Por favor, dame el Rey de Corazones.
SOLO (Optional) Em C D Am C G C G
SOLO (Opcional) Em C D Am C G C G
Verse/Chorus 2:
Estrofa/Estribillo 2:
If you came to my door
Si vinieras a mi puerta
And you asked me for more
Y me pediste más
I'd lay down beside you
Me acostaría a tu lado
I'd never deny you
nunca te negaría
And if I had lots of silver
Y si tuviera mucha plata
I'd give some to you
te daría algunos
And if I had lots of gold
Y si tuviera mucho oro
I'd make a rich man of you
Haría de ti un hombre rico
Every time I see you
Cada vez que te veo
I want to fall in love again
quiero volver a enamorarme
I would like to free you
quisiera liberarte
but you won't even let me in
pero ni siquiera me dejas entrar
You won't even let me in
Ni siquiera me dejarás entrar
Verse/Chorus 1:
Estrofa/Estribillo 1:
Can you relieve me, baby
¿Puedes aliviarme, nena?
Take your heart from your sleeve
Saca tu corazón de tu manga
And put it on the line
Y ponlo en la línea
Put it right here beside mine
Ponlo aquí al lado del mío.
I can't seem to read you
Parece que no puedo leerte
most of the time
la mayor parte del tiempo
Don't you know that I need you
¿No sabes que te necesito?
Will you ever be mine
¿Alguna vez serás mía?
Love is a gamble
El amor es una apuesta
I knew it from the start
Lo supe desde el principio
Whoever's holding the cards
Quien tenga las cartas
please deal me the King of Hearts
por favor dame el rey de corazones
Please deal me the King of Hearts
Por favor, dame el Rey de Corazones.