King of Hearts Letras Tradução em Português

CAPO UP 2nd Fret
CAPO UP 2º traste
When you see G/F means to "walk down"
Quando você vê G/F significa "descer"
From G to Em using only the Low E string
De G a Em usando apenas a corda Mi grave
for a Bass Run like G->F->E
para um Bass Run como G->F->E
Since I use the app on a phone,
Como uso o aplicativo em um telefone,
I've tried to make the size
Eu tentei fazer o tamanho
of the lines "Mobile Friendly"
das linhas "Mobile Friendly"
so you can use a reasonable sized font
então você pode usar uma fonte de tamanho razoável
Technically it's in the key of A,
Tecnicamente está na tonalidade A,
But since it's capo'd I'm writing it
Mas já que é capo, estou escrevendo
by chord shape as though the key were G.
pela forma do acorde como se a tonalidade fosse G.
This allows for all easy open chord shapes.
Isso permite todos os formatos de acordes abertos facilmente.
3/4 Waltz time
3/4 tempo de valsa
From "Happy Woman Blues"
De "Mulher Feliz Blues"
Folkways Records FTS 31067 1980
Registros Folkways FTS 31067 1980
Lucinda Williams lead vocals and acoustic guitar
Lucinda Williams vocais e violão
Mickey White acoustic rhythm and lead guitars, harmony vocals
Ritmo acústico e guitarra solo de Mickey White, vocais harmoniosos
Rex Bell electric bass and harmony vocals
Baixo elétrico Rex Bell e vocais harmônicos
Andre Matthews electric rhythm, lead and slide guitars
Andre Matthews guitarra elétrica rítmica, solo e slide
Ira Wilkes drums
Bateria de Ira Wilkes
Mickey Moody pedal steel guitar
Guitarra pedal steel Mickey Moody
Malcolm Smith fiddle and viola
Malcolm Smith violino e viola
Songwriters
Compositores
PURCELL, CAMILLE / WILLIAMS, JEROME
PURCELL, CAMILLE / WILLIAMS, JEROME
Verse/Chorus 1:
Verso/Refrão 1:
Can you relieve me, baby
Você pode me aliviar, querido
Take your heart from your sleeve
Tire seu coração da manga
And put it on the line
E coloque-o na linha
Put it right here beside mine
Coloque aqui ao lado do meu
I can't seem to read you
Eu não consigo ler você
most of the time
na maioria das vezes
Don't you know that I need you
Você não sabe que eu preciso de você
Will you ever be mine
Você algum dia será meu
Love is a gamble
O amor é uma aposta
I knew it from the start
Eu sabia disso desde o início
Who ever's holding the cards
Quem está segurando as cartas
please deal me the King of Hearts
por favor me trate com o Rei de Copas
Please deal me the King of Hearts
Por favor, trate-me com o Rei de Copas
SOLO (Optional) Em C D Am C G C G
SOLO (Opcional) Em C D Am C G C G
Verse/Chorus 2:
Verso/Refrão 2:
If you came to my door
Se você veio até minha porta
And you asked me for more
E você me pediu mais
I'd lay down beside you
Eu deitaria ao seu lado
I'd never deny you
Eu nunca negaria você
And if I had lots of silver
E se eu tivesse muita prata
I'd give some to you
Eu daria um pouco para você
And if I had lots of gold
E se eu tivesse muito ouro
I'd make a rich man of you
Eu faria de você um homem rico
Every time I see you
Toda vez que te vejo
I want to fall in love again
Eu quero me apaixonar de novo
I would like to free you
Eu gostaria de libertar você
but you won't even let me in
mas você nem me deixa entrar
You won't even let me in
Você nem me deixa entrar
Verse/Chorus 1:
Verso/Refrão 1:
Can you relieve me, baby
Você pode me aliviar, querido
Take your heart from your sleeve
Tire seu coração da manga
And put it on the line
E coloque-o na linha
Put it right here beside mine
Coloque aqui ao lado do meu
I can't seem to read you
Eu não consigo ler você
most of the time
na maioria das vezes
Don't you know that I need you
Você não sabe que eu preciso de você
Will you ever be mine
Você algum dia será meu
Love is a gamble
O amor é uma aposta
I knew it from the start
Eu sabia disso desde o início
Whoever's holding the cards
Quem está segurando as cartas
please deal me the King of Hearts
por favor me trate com o Rei de Copas
Please deal me the King of Hearts
Por favor, trate-me com o Rei de Copas