King of Hearts Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO UP 2nd Fret
CAPO UP 2. Perde
When you see G/F means to "walk down"
G/F'nin "aşağı yürümek" anlamına geldiğini gördüğünüzde
From G to Em using only the Low E string
Yalnızca Düşük E dizesini kullanarak G'den Em'e
for a Bass Run like G->F->E
G->F->E gibi bir Bas Koşusu için
Since I use the app on a phone,
Uygulamayı telefonda kullandığım için
I've tried to make the size
Boyutu ayarlamaya çalıştım
of the lines "Mobile Friendly"
"Mobil Uyumlu" satırlardan
so you can use a reasonable sized font
makul boyutta bir yazı tipi kullanabilmeniz için
Technically it's in the key of A,
Teknik olarak A'nın anahtarındadır,
But since it's capo'd I'm writing it
Ama kapo olduğu için yazıyorum
by chord shape as though the key were G.
akor şekliyle, sanki tuş G'ymiş gibi.
This allows for all easy open chord shapes.
Bu, tüm kolay açık akor şekillerine izin verir.
3/4 Waltz time
3/4 Vals zamanı
From "Happy Woman Blues"
"Mutlu Kadın Blues"dan
Folkways Records FTS 31067 1980
Folkways Kayıtları FTS 31067 1980
Lucinda Williams lead vocals and acoustic guitar
Lucinda Williams vokal ve akustik gitar
Mickey White acoustic rhythm and lead guitars, harmony vocals
Mickey White akustik ritim ve lead gitarlar, armoni vokalleri
Rex Bell electric bass and harmony vocals
Rex Bell elektrik bas ve armoni vokalleri
Andre Matthews electric rhythm, lead and slide guitars
Andre Matthews elektrik ritmi, lead ve slayt gitarları
Ira Wilkes drums
Ira Wilkes davul
Mickey Moody pedal steel guitar
Mickey Moody pedallı çelik gitar
Malcolm Smith fiddle and viola
Malcolm Smith keman ve viyola
Songwriters
Şarkı yazarları
PURCELL, CAMILLE / WILLIAMS, JEROME
PURCELL, CAMILLE / WILLIAMS, JEROME
Verse/Chorus 1:
Ayet/Koro 1:
Can you relieve me, baby
Beni rahatlatabilir misin bebeğim
Take your heart from your sleeve
Kalbini kolundan al
And put it on the line
Ve onu hatta koy
Put it right here beside mine
Onu buraya, benimkinin yanına koy
I can't seem to read you
seni okuyamıyorum
most of the time
çoğu zaman
Don't you know that I need you
Sana ihtiyacım olduğunu bilmiyor musun?
Will you ever be mine
Hiç benim olacak mısın?
Love is a gamble
Aşk bir kumardır
I knew it from the start
Bunu başından beri biliyordum
Who ever's holding the cards
Kartlar kimin elinde?
please deal me the King of Hearts
lütfen bana Kupa Kralı'nı dağıt
Please deal me the King of Hearts
Lütfen bana Kupa Kralı'nı dağıtın
SOLO (Optional) Em C D Am C G C G
SOLO (Opsiyonel) Em C D Am C G C G
Verse/Chorus 2:
Ayet/Koro 2:
If you came to my door
Eğer kapıma gelseydin
And you asked me for more
Ve sen benden daha fazlasını istedin
I'd lay down beside you
yanına uzanırdım
I'd never deny you
seni asla inkar etmem
And if I had lots of silver
Ve eğer çok fazla gümüşüm olsaydı
I'd give some to you
sana biraz verirdim
And if I had lots of gold
Ve eğer bir sürü altınım olsaydı
I'd make a rich man of you
Seni zengin bir adam yapardım
Every time I see you
seni her gördüğümde
I want to fall in love again
Tekrar aşık olmak istiyorum
I would like to free you
seni özgür bırakmak isterim
but you won't even let me in
ama beni içeri bile almıyorsun
You won't even let me in
İçeri girmeme bile izin vermiyorsun
Verse/Chorus 1:
Ayet/Koro 1:
Can you relieve me, baby
Beni rahatlatabilir misin bebeğim
Take your heart from your sleeve
Kalbini kolundan al
And put it on the line
Ve onu hatta koy
Put it right here beside mine
Onu buraya, benimkinin yanına koy
I can't seem to read you
seni okuyamıyorum
most of the time
çoğu zaman
Don't you know that I need you
Sana ihtiyacım olduğunu bilmiyor musun?
Will you ever be mine
Hiç benim olacak mısın?
Love is a gamble
Aşk bir kumardır
I knew it from the start
Bunu başından beri biliyordum
Whoever's holding the cards
Kartları kim tutuyorsa
please deal me the King of Hearts
lütfen bana Kupa Kralı'nı dağıt
Please deal me the King of Hearts
Lütfen bana Kupa Kralı'nı dağıtın