Sweet Old World كلمات أغنية ترجمة عربية

Received: from post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu ) by redrock.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with ESMTP id TAA00652 for ; Sun, 2 Jan 1994 19:21:39 -0800
تم الاستلام: من post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu ) بواسطة redrock.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) بمعرف ESMTP TAA00652 لـ ؛ الأحد، 2 يناير 1994 19:21:39 -0800
Received: from ucscb.UCSC.EDU (ucscb.UCSC.EDU ) by post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with SMTP id TAA18477 for ; Sun, 2 Jan 1994 19:21:36 -0800
تم الاستلام: من ucscb.UCSC.EDU (ucscb.UCSC.EDU ) بواسطة post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) بمعرف SMTP TAA18477 لـ؛ الأحد، 2 يناير 1994 19:21:36 -0800
Received: by ucscb.UCSC.EDU (5.65/1.34)
تم الاستلام: بواسطة ucscb.UCSC.EDU (5.65/1.34)
id AA28006; Sun, 2 Jan 94 19:21:01 -0800
معرف AA28006؛ الأحد، 2 يناير 94 19:21:01 -0800
Date: Sun, 2 Jan 94 19:21:01 -0800
التاريخ: الأحد، 2 يناير 94 19:21:01 -0800
From: indigo@ucscb.UCSC.EDU (Adam Schneider)
من: indigo@ucscb.UCSC.EDU (آدم شنايدر)
Message-Id:
معرف الرسالة:
To: jamesb@nevada.edu
إلى: jamesb@nevada.edu
Subject: /w/Lucinda.Williams/SweetOldWorld.tab
الموضوع: /w/Lucinda.Williams/SweetOldWorld.tab
SWEET OLD WORLD (Lucinda Williams)
العالم القديم الجميل (لوسيندا ويليامز)
Key of ; capo up two frets
مفتاح ; كابو يصل اثنين من الحنق
each chord is one measure
كل وتر هو مقياس واحد
CHORDS :
الحبال :
int[
كثافة العمليات [
ro]
ريال عماني]
See what you lost when you left this world, this sweet old world
انظر ماذا خسرت عندما غادرت هذا العالم، هذا العالم القديم الجميل
What you lost when you left this world, this sweet old world
ما فقدته عندما غادرت هذا العالم، هذا العالم القديم الجميل
The breath from your own lips, the touch of fingertips
النفس من شفتيك، لمسة من أطراف أصابعك
A sweet and tender kiss
قبلة حلوة وعطاء
The sound of a midnight train, wearing someone's ring
صوت قطار منتصف الليل، يرتدي خاتم شخص ما
Someone calling your name
شخص ينادي باسمك
Somebody so warm cradled in your arm
شخص دافئ جدًا يحتضن ذراعك
Didn't you think you were worth anything?
لم تظن أنك تستحق أي شيء؟
See what you lost when you left this world, this sweet old world
انظر ماذا خسرت عندما غادرت هذا العالم، هذا العالم القديم الجميل
What you lost when you left this world, this sweet old world
ما فقدته عندما غادرت هذا العالم، هذا العالم القديم الجميل
Millions of us in love, promises made good
الملايين منا في الحب، والوعود أصبحت جيدة
Your own flesh and blood
لحمك ودمك
Looking for some truth, dancing with no shoes
أبحث عن بعض الحقيقة، أرقص بدون حذاء
The beat, the rhythm, the blues
الإيقاع، الإيقاع، البلوز
The pounding of your heart's drum together with another one
دق طبلة قلبك مع طبلة أخرى
Didn't you think anyone loved you?
لم تعتقد أن أحدا أحبك؟
See what you lost when you left this world, this sweet old world
انظر ماذا خسرت عندما غادرت هذا العالم، هذا العالم القديم الجميل
What you lost when you left this world, this sweet old world
ما فقدته عندما غادرت هذا العالم، هذا العالم القديم الجميل
INDIVIDUAL NOTES:
ملاحظات فردية:
A A A F# E E D C# B # D C# A
أ أ أ ف# هـ د ج# ب # د ج# أ
See what you lost when you left this world, this sweet old world
انظر ماذا خسرت عندما غادرت هذا العالم، هذا العالم القديم الجميل
What you lost when you left this world, this sweet old world
ما فقدته عندما غادرت هذا العالم، هذا العالم القديم الجميل
The breath from your own lips, the touch of fingertips
النفس من شفتيك، لمسة من أطراف أصابعك
A F#\\D D E B C#\\B\\A
A F#\\D D E B C#\\B\\A
A sweet and tender kiss
قبلة حلوة وعطاء
The sound of a midnight train, wearing someone's ring
صوت قطار منتصف الليل، يرتدي خاتم شخص ما
F# D E B D C#\\B\\A
F# D E B D C #\\B\\A
Someone calling your name
شخص ينادي باسمك
Somebody so warm cradled in your arm
شخص دافئ جدًا يحتضن ذراعك
Didn't you think you were worth anything?
لم تظن أنك تستحق أي شيء؟
SOLO: G --------------0^|0-2-------------|
منفرد: G --------------0^|0-2-------------|
"...left this world, this sweet old world."
"... غادرت هذا العالم، هذا العالم القديم الجميل."
B --------------3-|----0-3---------|--------------0^|0-2---3---2-0---|
ب --------------3-|----0-3----------------0^|0-2---3---2-0---|
E ----------------|----3-5-3-----7-|7---9~------5-7-|------------2^--|
ه----------------|----3-5-3-----7-|7---9~------5-7-|------------2^--|
violin part arranged for guitar
جزء الكمان مرتبة للجيتار
"Millions..."
"الملايين ..."
ENDING: G --------------0^|0-2-------------|
النهاية: G --------------0^|0-2-------------|
"...left this world, this sweet old world."
"... غادرت هذا العالم، هذا العالم القديم الجميل."
violin part arranged for guitar
جزء الكمان مرتبة للجيتار