Sweet Old World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Received: from post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu ) by redrock.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with ESMTP id TAA00652 for ; Sun, 2 Jan 1994 19:21:39 -0800
Otrzymano: z post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu) przez redrock.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) z identyfikatorem ESMTP TAA00652 dla ; Niedziela, 2 stycznia 1994 19:21:39 -0800
Received: from ucscb.UCSC.EDU (ucscb.UCSC.EDU ) by post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with SMTP id TAA18477 for ; Sun, 2 Jan 1994 19:21:36 -0800
Otrzymano: z ucscb.UCSC.EDU (ucscb.UCSC.EDU) przez post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) z identyfikatorem SMTP TAA18477 dla ; Niedziela, 2 stycznia 1994 19:21:36 -0800
Received: by ucscb.UCSC.EDU (5.65/1.34)
Otrzymano: przez ucscb.UCSC.EDU (5,65/1,34)
id AA28006; Sun, 2 Jan 94 19:21:01 -0800
identyfikator AA28006; Niedziela, 2 stycznia 94 19:21:01 -0800
Date: Sun, 2 Jan 94 19:21:01 -0800
Data: niedziela, 2 stycznia 94 19:21:01 -0800
From: indigo@ucscb.UCSC.EDU (Adam Schneider)
Od: indigo@ucscb.UCSC.EDU (Adam Schneider)
Message-Id:
Identyfikator wiadomości:
To: jamesb@nevada.edu
Do: jamesb@nevada.edu
Subject: /w/Lucinda.Williams/SweetOldWorld.tab
Temat: /w/Lucinda.Williams/SweetOldWorld.tab
SWEET OLD WORLD (Lucinda Williams)
SŁODKI STARY ŚWIAT (Lucinda Williams)
Key of ; capo up two frets
Klucz ; capo w górę o dwa progi
each chord is one measure
każdy akord to jeden takt
CHORDS :
Akordy:
int[
int[
ro]
ro]
See what you lost when you left this world, this sweet old world
Zobacz, co straciłeś, opuszczając ten świat, ten słodki, stary świat
What you lost when you left this world, this sweet old world
To, co straciłeś, kiedy opuściłeś ten świat, ten słodki, stary świat
The breath from your own lips, the touch of fingertips
Oddech własnych ust, dotyk palców
A sweet and tender kiss
Słodki i czuły pocałunek
The sound of a midnight train, wearing someone's ring
Dźwięk pociągu o północy, noszenie czyjegoś pierścionka
Someone calling your name
Ktoś woła twoje imię
Somebody so warm cradled in your arm
Kogoś tak ciepłego wtulonego w Twoje ramię
Didn't you think you were worth anything?
Nie myślałeś, że jesteś coś wart?
See what you lost when you left this world, this sweet old world
Zobacz, co straciłeś, opuszczając ten świat, ten słodki, stary świat
What you lost when you left this world, this sweet old world
To, co straciłeś, kiedy opuściłeś ten świat, ten słodki, stary świat
Millions of us in love, promises made good
Miliony z nas zakochanych, obietnice spełnione
Your own flesh and blood
Twoje własne ciało i krew
Looking for some truth, dancing with no shoes
Szukając prawdy, tańcząc bez butów
The beat, the rhythm, the blues
Beat, rytm, blues
The pounding of your heart's drum together with another one
Bicie bębenka twojego serca razem z innym
Didn't you think anyone loved you?
Nie sądziłeś, że ktoś cię kocha?
See what you lost when you left this world, this sweet old world
Zobacz, co straciłeś, opuszczając ten świat, ten słodki, stary świat
What you lost when you left this world, this sweet old world
To, co straciłeś, kiedy opuściłeś ten świat, ten słodki, stary świat
INDIVIDUAL NOTES:
INDYWIDUALNE UWAGI:
A A A F# E E D C# B # D C# A
A A A F# E E D C# B # D C# A
See what you lost when you left this world, this sweet old world
Zobacz, co straciłeś, opuszczając ten świat, ten słodki, stary świat
What you lost when you left this world, this sweet old world
To, co straciłeś, kiedy opuściłeś ten świat, ten słodki, stary świat
The breath from your own lips, the touch of fingertips
Oddech własnych ust, dotyk palców
A F#\\D D E B C#\\B\\A
A F#\\D D E B C#\\B\\A
A sweet and tender kiss
Słodki i czuły pocałunek
The sound of a midnight train, wearing someone's ring
Dźwięk pociągu o północy, noszenie czyjegoś pierścionka
F# D E B D C#\\B\\A
F# D E B D C#\\B\\A
Someone calling your name
Ktoś woła twoje imię
Somebody so warm cradled in your arm
Kogoś tak ciepłego wtulonego w Twoje ramię
Didn't you think you were worth anything?
Nie myślałeś, że jesteś coś wart?
SOLO: G --------------0^|0-2-------------|
SOLO: G --------------0^|0-2------------|
"...left this world, this sweet old world."
„...opuściłem ten świat, ten słodki, stary świat.”
B --------------3-|----0-3---------|--------------0^|0-2---3---2-0---|
B --------------3-|----0-3-------------|-------------0^|0-2---3---2-0---|
E ----------------|----3-5-3-----7-|7---9~------5-7-|------------2^--|
E -|----3-5-3-----7-|7---9~------5-7-|------------2^--|
violin part arranged for guitar
partia skrzypiec w aranżacji na gitarę
"Millions..."
„Miliony…”
ENDING: G --------------0^|0-2-------------|
ZAKOŃCZENIE: G --------------0^|0-2------------|
"...left this world, this sweet old world."
„...opuściłem ten świat, ten słodki, stary świat.”
violin part arranged for guitar
partia skrzypiec w aranżacji na gitarę