Sweet Old World Текст Песни Перевод на Русский

Received: from post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu ) by redrock.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with ESMTP id TAA00652 for ; Sun, 2 Jan 1994 19:21:39 -0800
Получено: от post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu) от redrock.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) с идентификатором ESMTP TAA00652 для ; Вс, 2 января 1994 г. 19:21:39 -0800
Received: from ucscb.UCSC.EDU (ucscb.UCSC.EDU ) by post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with SMTP id TAA18477 for ; Sun, 2 Jan 1994 19:21:36 -0800
Получено: от ucscb.UCSC.EDU (ucscb.UCSC.EDU) с помощью post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) с идентификатором SMTP TAA18477 для ; Вс, 2 января 1994 г. 19:21:36 -0800
Received: by ucscb.UCSC.EDU (5.65/1.34)
Получено: ucscb.UCSC.EDU (5.65/1.34)
id AA28006; Sun, 2 Jan 94 19:21:01 -0800
идентификатор AA28006; Вс, 2 янв. 94 19:21:01 -0800
Date: Sun, 2 Jan 94 19:21:01 -0800
Дата: Вс, 2 января 1994 г., 19:21:01 -0800
From: indigo@ucscb.UCSC.EDU (Adam Schneider)
От: indigo@ucscb.UCSC.EDU (Адам Шнайдер)
Message-Id:
Идентификатор сообщения:
To: jamesb@nevada.edu
Кому: jamesb@nevada.edu
Subject: /w/Lucinda.Williams/SweetOldWorld.tab
Тема: /w/Lucinda.Williams/SweetOldWorld.tab
SWEET OLD WORLD (Lucinda Williams)
МИЛЫЙ СТАРЫЙ МИР (Люсинда Уильямс)
Key of ; capo up two frets
Ключ ; каподастр на два лада
each chord is one measure
каждый аккорд — это один такт
CHORDS :
АККОРДЫ:
int[
интервал [
ro]
ро]
See what you lost when you left this world, this sweet old world
Посмотри, что ты потерял, когда покинул этот мир, этот милый старый мир.
What you lost when you left this world, this sweet old world
Что ты потерял, когда покинул этот мир, этот милый старый мир
The breath from your own lips, the touch of fingertips
Дыхание твоих губ, прикосновение кончиков пальцев.
A sweet and tender kiss
Сладкий и нежный поцелуй
The sound of a midnight train, wearing someone's ring
Звук полуночного поезда, на чьем-то кольце.
Someone calling your name
Кто-то зовет ваше имя
Somebody so warm cradled in your arm
Кто-то такой теплый в твоих руках
Didn't you think you were worth anything?
Разве ты не думал, что ты чего-то стоишь?
See what you lost when you left this world, this sweet old world
Посмотри, что ты потерял, когда покинул этот мир, этот милый старый мир.
What you lost when you left this world, this sweet old world
Что ты потерял, когда покинул этот мир, этот милый старый мир
Millions of us in love, promises made good
Миллионы из нас влюблены, обещания выполнены
Your own flesh and blood
Ваша собственная плоть и кровь
Looking for some truth, dancing with no shoes
Ищу правду, танцую без обуви.
The beat, the rhythm, the blues
Бит, ритм, блюз
The pounding of your heart's drum together with another one
Стук барабана твоего сердца вместе с другим
Didn't you think anyone loved you?
Тебе не казалось, что тебя кто-то любит?
See what you lost when you left this world, this sweet old world
Посмотри, что ты потерял, когда покинул этот мир, этот милый старый мир.
What you lost when you left this world, this sweet old world
Что ты потерял, когда покинул этот мир, этот милый старый мир
INDIVIDUAL NOTES:
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ:
A A A F# E E D C# B # D C# A
A A A F# E D C# B # D C# A
See what you lost when you left this world, this sweet old world
Посмотри, что ты потерял, когда покинул этот мир, этот милый старый мир.
What you lost when you left this world, this sweet old world
Что ты потерял, когда покинул этот мир, этот милый старый мир
The breath from your own lips, the touch of fingertips
Дыхание твоих губ, прикосновение кончиков пальцев.
A F#\\D D E B C#\\B\\A
A F#\\D D E B C#\\B\\A
A sweet and tender kiss
Сладкий и нежный поцелуй
The sound of a midnight train, wearing someone's ring
Звук полуночного поезда, на чьем-то кольце.
F# D E B D C#\\B\\A
F# D E B D C#\\B\\A
Someone calling your name
Кто-то зовет ваше имя
Somebody so warm cradled in your arm
Кто-то такой теплый в твоих руках
Didn't you think you were worth anything?
Разве ты не думал, что ты чего-то стоишь?
SOLO: G --------------0^|0-2-------------|
СОЛО: G --------------0^|0-2-------------|
"...left this world, this sweet old world."
«...покинул этот мир, этот милый старый мир».
B --------------3-|----0-3---------|--------------0^|0-2---3---2-0---|
B --------------3-|----0-3---------|--------------0^|0-2---3---2-0---|
E ----------------|----3-5-3-----7-|7---9~------5-7-|------------2^--|
E ----------------|----3-5-3-----7-|7---9~------5-7-|------------2^--|
violin part arranged for guitar
партия скрипки в переложении для гитары
"Millions..."
«Миллионы…»
ENDING: G --------------0^|0-2-------------|
КОНЕЦ: G --------------0^|0-2-------------|
"...left this world, this sweet old world."
«...покинул этот мир, этот милый старый мир».
violin part arranged for guitar
партия скрипки в переложении для гитары