Sweet Old World Liedtext Deutsche Übersetzung

Received: from post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu ) by redrock.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with ESMTP id TAA00652 for ; Sun, 2 Jan 1994 19:21:39 -0800
Empfangen: von post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu) von redrock.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) mit ESMTP-ID TAA00652 für ; So, 2. Januar 1994 19:21:39 -0800
Received: from ucscb.UCSC.EDU (ucscb.UCSC.EDU ) by post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with SMTP id TAA18477 for ; Sun, 2 Jan 1994 19:21:36 -0800
Empfangen: von ucscb.UCSC.EDU (ucscb.UCSC.EDU) von post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) mit SMTP-ID TAA18477 für ; So, 2. Januar 1994 19:21:36 -0800
Received: by ucscb.UCSC.EDU (5.65/1.34)
Erhalten: von ucscb.UCSC.EDU (5,65/1,34)
id AA28006; Sun, 2 Jan 94 19:21:01 -0800
ID AA28006; So, 2. Jan. 94 19:21:01 -0800
Date: Sun, 2 Jan 94 19:21:01 -0800
Datum: So, 2. Januar 94, 19:21:01 -0800
From: indigo@ucscb.UCSC.EDU (Adam Schneider)
Von: indigo@ucscb.UCSC.EDU (Adam Schneider)
Message-Id:
Nachrichten-ID:
To: jamesb@nevada.edu
An: jamesb@nevada.edu
Subject: /w/Lucinda.Williams/SweetOldWorld.tab
Betreff: /w/Lucinda.Williams/SweetOldWorld.tab
SWEET OLD WORLD (Lucinda Williams)
SÜSSE ALTE WELT (Lucinda Williams)
Key of ; capo up two frets
Schlüssel von ; Kapodaster zwei Bünde hoch
each chord is one measure
Jeder Akkord ist ein Takt
CHORDS :
Akkorde:
int[
int[
ro]
ro]
See what you lost when you left this world, this sweet old world
Sehen Sie, was Sie verloren haben, als Sie diese Welt, diese süße alte Welt, verlassen haben
What you lost when you left this world, this sweet old world
Was du verloren hast, als du diese Welt verlassen hast, diese süße alte Welt
The breath from your own lips, the touch of fingertips
Der Atem der eigenen Lippen, die Berührung der Fingerspitzen
A sweet and tender kiss
Ein süßer und zärtlicher Kuss
The sound of a midnight train, wearing someone's ring
Das Geräusch eines Mitternachtszuges, der den Ring von jemandem trägt
Someone calling your name
Jemand ruft deinen Namen
Somebody so warm cradled in your arm
Jemand, der so warm in deinem Arm liegt
Didn't you think you were worth anything?
Hast du gedacht, dass du nichts wert bist?
See what you lost when you left this world, this sweet old world
Sehen Sie, was Sie verloren haben, als Sie diese Welt, diese süße alte Welt, verlassen haben
What you lost when you left this world, this sweet old world
Was du verloren hast, als du diese Welt verlassen hast, diese süße alte Welt
Millions of us in love, promises made good
Millionen von uns sind verliebt, Versprechen werden gehalten
Your own flesh and blood
Dein eigenes Fleisch und Blut
Looking for some truth, dancing with no shoes
Auf der Suche nach der Wahrheit, tanzen ohne Schuhe
The beat, the rhythm, the blues
Der Beat, der Rhythmus, der Blues
The pounding of your heart's drum together with another one
Das Hämmern deiner Herztrommel zusammen mit einem anderen
Didn't you think anyone loved you?
Dachtest du nicht, dass dich jemand liebt?
See what you lost when you left this world, this sweet old world
Sehen Sie, was Sie verloren haben, als Sie diese Welt, diese süße alte Welt, verlassen haben
What you lost when you left this world, this sweet old world
Was du verloren hast, als du diese Welt verlassen hast, diese süße alte Welt
INDIVIDUAL NOTES:
INDIVIDUELLE HINWEISE:
A A A F# E E D C# B # D C# A
A A A F# E E D C# B # D C# A
See what you lost when you left this world, this sweet old world
Sehen Sie, was Sie verloren haben, als Sie diese Welt, diese süße alte Welt, verlassen haben
What you lost when you left this world, this sweet old world
Was du verloren hast, als du diese Welt verlassen hast, diese süße alte Welt
The breath from your own lips, the touch of fingertips
Der Atem der eigenen Lippen, die Berührung der Fingerspitzen
A F#\\D D E B C#\\B\\A
A F#\\D D E B C#\\B\\A
A sweet and tender kiss
Ein süßer und zärtlicher Kuss
The sound of a midnight train, wearing someone's ring
Das Geräusch eines Mitternachtszuges, der den Ring von jemandem trägt
F# D E B D C#\\B\\A
F# D E B D C#\\B\\A
Someone calling your name
Jemand ruft deinen Namen
Somebody so warm cradled in your arm
Jemand, der so warm in deinem Arm liegt
Didn't you think you were worth anything?
Hast du gedacht, dass du nichts wert bist?
SOLO: G --------------0^|0-2-------------|
SOLO: G --------------0^|0-2-------------|
"...left this world, this sweet old world."
„...hat diese Welt verlassen, diese süße alte Welt.“
B --------------3-|----0-3---------|--------------0^|0-2---3---2-0---|
B --------------3-|----0-3---------|--------------0^|0-2---3---2-0---|
E ----------------|----3-5-3-----7-|7---9~------5-7-|------------2^--|
E ----------------|----3-5-3-----7-|7---9~------5-7-|------------2^--|
violin part arranged for guitar
Violinstimme arrangiert für Gitarre
"Millions..."
„Millionen…“
ENDING: G --------------0^|0-2-------------|
ENDE: G --------------0^|0-2-------------|
"...left this world, this sweet old world."
„...hat diese Welt verlassen, diese süße alte Welt.“
violin part arranged for guitar
Violinstimme arrangiert für Gitarre