Sweet Old World Versuri Traducere în Română

Received: from post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu ) by redrock.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with ESMTP id TAA00652 for ; Sun, 2 Jan 1994 19:21:39 -0800
Primit: de la post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu ) de redrock.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) cu ID ESMTP TAA00652 pentru ; Duminica, 2 ianuarie 1994 19:21:39 -0800
Received: from ucscb.UCSC.EDU (ucscb.UCSC.EDU ) by post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with SMTP id TAA18477 for ; Sun, 2 Jan 1994 19:21:36 -0800
Primit: de la ucscb.UCSC.EDU (ucscb.UCSC.EDU ) prin post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) cu SMTP id TAA18477 pentru ; Duminică, 2 ianuarie 1994 19:21:36 -0800
Received: by ucscb.UCSC.EDU (5.65/1.34)
Primit: de ucscb.UCSC.EDU (5,65/1,34)
id AA28006; Sun, 2 Jan 94 19:21:01 -0800
id AA28006; Duminica, 2 ianuarie 94 19:21:01 -0800
Date: Sun, 2 Jan 94 19:21:01 -0800
Data: Duminica, 2 Ian 94 19:21:01 -0800
From: indigo@ucscb.UCSC.EDU (Adam Schneider)
De la: indigo@ucscb.UCSC.EDU (Adam Schneider)
Message-Id:
ID-ul mesajului:
To: jamesb@nevada.edu
Către: jamesb@nevada.edu
Subject: /w/Lucinda.Williams/SweetOldWorld.tab
Subiect: /w/Lucinda.Williams/SweetOldWorld.tab
SWEET OLD WORLD (Lucinda Williams)
DULCE LUME VECHE (Lucinda Williams)
Key of ; capo up two frets
Cheia de ; capo sus două frete
each chord is one measure
fiecare acord este o măsură
CHORDS :
Acorduri:
int[
int[
ro]
ro]
See what you lost when you left this world, this sweet old world
Vezi ce ai pierdut când ai părăsit această lume, această dulce lume veche
What you lost when you left this world, this sweet old world
Ce ai pierdut când ai părăsit această lume, această dulce lume veche
The breath from your own lips, the touch of fingertips
Respirația de pe buzele tale, atingerea vârfurilor degetelor
A sweet and tender kiss
Un sărut dulce și tandru
The sound of a midnight train, wearing someone's ring
Sunetul unui tren de la miezul nopții, purtând inelul cuiva
Someone calling your name
Cineva care vă spune numele
Somebody so warm cradled in your arm
Cineva atât de cald în brațul tău
Didn't you think you were worth anything?
Nu credeai că valorezi ceva?
See what you lost when you left this world, this sweet old world
Vezi ce ai pierdut când ai părăsit această lume, această dulce lume veche
What you lost when you left this world, this sweet old world
Ce ai pierdut când ai părăsit această lume, această dulce lume veche
Millions of us in love, promises made good
Milioane dintre noi îndrăgostiți, promisiuni îndeplinite
Your own flesh and blood
Propria carne și sânge
Looking for some truth, dancing with no shoes
În căutarea adevărului, dansând fără pantofi
The beat, the rhythm, the blues
Beat, ritm, blues
The pounding of your heart's drum together with another one
Bătăitul tamburului inimii tale împreună cu altul
Didn't you think anyone loved you?
Nu credeai că te iubește cineva?
See what you lost when you left this world, this sweet old world
Vezi ce ai pierdut când ai părăsit această lume, această dulce lume veche
What you lost when you left this world, this sweet old world
Ce ai pierdut când ai părăsit această lume, această dulce lume veche
INDIVIDUAL NOTES:
NOTE INDIVIDUALE:
A A A F# E E D C# B # D C# A
A A A F# E E D C# B # D C# A
See what you lost when you left this world, this sweet old world
Vezi ce ai pierdut când ai părăsit această lume, această dulce lume veche
What you lost when you left this world, this sweet old world
Ce ai pierdut când ai părăsit această lume, această dulce lume veche
The breath from your own lips, the touch of fingertips
Respirația de pe buzele tale, atingerea vârfurilor degetelor
A F#\\D D E B C#\\B\\A
A F#\\D D E B C#\\B\\A
A sweet and tender kiss
Un sărut dulce și tandru
The sound of a midnight train, wearing someone's ring
Sunetul unui tren de la miezul nopții, purtând inelul cuiva
F# D E B D C#\\B\\A
F# D E B D C#\\B\\A
Someone calling your name
Cineva care vă spune numele
Somebody so warm cradled in your arm
Cineva atât de cald în brațul tău
Didn't you think you were worth anything?
Nu credeai că valorezi ceva?
SOLO: G --------------0^|0-2-------------|
SOLO: G ---------------0^|0-2---------------|
"...left this world, this sweet old world."
„...a părăsit această lume, această dulce lume veche”.
B --------------3-|----0-3---------|--------------0^|0-2---3---2-0---|
B --------------3-|----0-3----------|--------------0^|0-2---3----2-0---|
E ----------------|----3-5-3-----7-|7---9~------5-7-|------------2^--|
E ----------------|----3-5-3-----7-|7---9~------5-7-|-------------2^--|
violin part arranged for guitar
parte de vioară aranjată pentru chitară
"Millions..."
"Milioane..."
ENDING: G --------------0^|0-2-------------|
FINALITATE: G ---------------0^|0-2--------------|
"...left this world, this sweet old world."
„...a părăsit această lume, această dulce lume veche”.
violin part arranged for guitar
parte de vioară aranjată pentru chitară