Almost Makes Me Wish for Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

VRS
VRS
Here we are
نحن هنا
Thought you'd have to rescue me
اعتقدت أنك يجب أن تنقذني
But thankfully it didn't get the best of me
لكن لحسن الحظ لم أحصل على أفضل ما لدي
It's not worth a fuss
لا يستحق هذا الضجة
It's not worth my time
لا يستحق وقتي
I could lose it but
يمكن أن أخسره ولكن
I'd be out of line
سأكون خارج الخط
So here we are
إذن نحن هنا
On the side of the road
على جانب الطريق
But the sun is out
لكن الشمس خارجة
Lightening my load
تخفيف حملي
Just a flat tire and
مجرد إطار مثقوب و
A helping hand
يد العون
I could lose it but
يمكن أن أخسره ولكن
It's just not so bad
انها ليست سيئة للغاية
PRHORUS
بروروس
Looking for a scene to cause
تبحث عن مشهد للسبب
But the only thing I see
ولكن الشيء الوحيد الذي أراه
Blue skies ahead of us, oooo
السماء زرقاء أمامنا، أووه
Searching for the empty half
البحث عن النصف الفارغ
When somethings filling up the glass
عندما تملأ الأشياء الزجاج
I'm hopeless
أنا ميؤوس منها
HORUS
حورس
N.C. C
إن سي سي
It almost makes me wish for rain
يكاد يجعلني أتمنى المطر
When everything begins to go my way
عندما يبدأ كل شيء بالسير في طريقي
This guilty feeling comes along with it and you know
يأتي هذا الشعور بالذنب معه وأنت تعلم
It almost makes me wish for rain
يكاد يجعلني أتمنى المطر
VRS
VRS
So what it is
إذن ما هو
About a broken heart
عن قلب مكسور
The harder times, the rougher starts
كلما كانت الأوقات أصعب، كلما كانت البداية أكثر قسوة
Inspiration feeds off of
يتغذى الإلهام من
The deepest scars
أعمق الندوب
And the easy streets
والشوارع السهلة
Well we drive apart
حسنًا، نحن نبتعد
PRHORUS
بروروس
Looking for a scene to cause
تبحث عن مشهد للسبب
But the only thing I see
ولكن الشيء الوحيد الذي أراه
Blue skies ahead of us, oooo
السماء زرقاء أمامنا، أووه
Searching for the empty half
البحث عن النصف الفارغ
When somethings filling up the glass
عندما تملأ الأشياء الزجاج
I'm hopeless
أنا ميؤوس منها
HORUS
حورس
N.C. C
إن سي سي
It almost makes me wish for rain
يكاد يجعلني أتمنى المطر
When everything begins to go my way
عندما يبدأ كل شيء بالسير في طريقي
This guilty feeling comes along with it and you know
يأتي هذا الشعور بالذنب معه وأنت تعلم
It almost makes me wish for rain
يكاد يجعلني أتمنى المطر
It almost makes me wish for rain
يكاد يجعلني أتمنى المطر
The sun is out and I should feel the rays
لقد أشرقت الشمس ويجب أن أشعر بأشعة الشمس
It's like I'm waking to a dream day after day
يبدو الأمر وكأنني أستيقظ على حلم يومًا بعد يوم
It almost makes me wish for rain
يكاد يجعلني أتمنى المطر
RI
ري
Fall on my head
تقع على رأسي
Bring me to life again
أعدني إلى الحياة مرة أخرى
The funny thing is that when I am okay
الشيء المضحك هو أنني عندما أكون بخير
Oh it makes me wish for rain
أوه يجعلني أتمنى المطر
I can't pretend
لا أستطيع التظاهر
To settle in
ليستقر في
When I am not on the edge of the fray
عندما لا أكون على حافة المعركة
It almost makes me wish for rain
يكاد يجعلني أتمنى المطر
HORUS
حورس
When everything begins to go my way
عندما يبدأ كل شيء بالسير في طريقي
This guilty feeling comes along with it and you know
يأتي هذا الشعور بالذنب معه وأنت تعلم
It almost makes me wish for rain
يكاد يجعلني أتمنى المطر
It almost makes me wish for rain
يكاد يجعلني أتمنى المطر
The sun is out and I should feel the rays
لقد أشرقت الشمس ويجب أن أشعر بأشعة الشمس
It's like I'm waking to a dream day after day
يبدو الأمر وكأنني أستيقظ على حلم يومًا بعد يوم
It almost makes me wish for rain
يكاد يجعلني أتمنى المطر