Almost Makes Me Wish for Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VRS
VRS
Here we are
Oto jesteśmy
Thought you'd have to rescue me
Pomyślałem, że będziesz musiał mnie uratować
But thankfully it didn't get the best of me
Ale na szczęście nie zrobiło to na mnie najlepszego wrażenia
It's not worth a fuss
Nie warto się tym przejmować
It's not worth my time
To nie jest warte mojego czasu
I could lose it but
Mógłbym to stracić, ale
I'd be out of line
Byłbym nie na miejscu
So here we are
Więc oto jesteśmy
On the side of the road
Na poboczu drogi
But the sun is out
Ale wyszło słońce
Lightening my load
Zmniejszam obciążenie
Just a flat tire and
Tylko przebita opona i
A helping hand
Pomocna dłoń
I could lose it but
Mógłbym to stracić, ale
It's just not so bad
Po prostu nie jest tak źle
PRHORUS
PRORUS
Looking for a scene to cause
Szukam sceny do wywołania
But the only thing I see
Ale jedyne co widzę
Blue skies ahead of us, oooo
Błękitne niebo przed nami, oooo
Searching for the empty half
W poszukiwaniu pustej połowy
When somethings filling up the glass
Kiedy coś wypełnia szklankę
I'm hopeless
Jestem beznadziejny
HORUS
HORUS
N.C. C
NC C
It almost makes me wish for rain
Prawie mam ochotę na deszcz
When everything begins to go my way
Kiedy wszystko zaczyna układać się po mojej myśli
This guilty feeling comes along with it and you know
Towarzyszy temu poczucie winy i wiesz
It almost makes me wish for rain
Prawie mam ochotę na deszcz
VRS
VRS
So what it is
Więc co to jest?
About a broken heart
O złamanym sercu
The harder times, the rougher starts
Im trudniejsze czasy, tym trudniejszy początek
Inspiration feeds off of
Inspiracja czerpie z
The deepest scars
Najgłębsze blizny
And the easy streets
I łatwe ulice
Well we drive apart
Cóż, rozjeżdżamy się
PRHORUS
PRORUS
Looking for a scene to cause
Szukam sceny do wywołania
But the only thing I see
Ale jedyne co widzę
Blue skies ahead of us, oooo
Błękitne niebo przed nami, oooo
Searching for the empty half
W poszukiwaniu pustej połowy
When somethings filling up the glass
Kiedy coś wypełnia szklankę
I'm hopeless
Jestem beznadziejny
HORUS
HORUS
N.C. C
NC C
It almost makes me wish for rain
Prawie mam ochotę na deszcz
When everything begins to go my way
Kiedy wszystko zaczyna układać się po mojej myśli
This guilty feeling comes along with it and you know
Towarzyszy temu poczucie winy i wiesz
It almost makes me wish for rain
Prawie mam ochotę na deszcz
It almost makes me wish for rain
Prawie mam ochotę na deszcz
The sun is out and I should feel the rays
Wyszło słońce i powinnam poczuć jego promienie
It's like I'm waking to a dream day after day
To tak, jakbym dzień po dniu budził się we śnie
It almost makes me wish for rain
Prawie mam ochotę na deszcz
RI
RI
Fall on my head
Upadnij mi na głowę
Bring me to life again
Przywróć mnie do życia
The funny thing is that when I am okay
Najśmieszniejsze jest to, że kiedy czuję się dobrze
Oh it makes me wish for rain
Och, to sprawia, że pragnę deszczu
I can't pretend
Nie mogę udawać
To settle in
Aby się osiedlić
When I am not on the edge of the fray
Kiedy nie jestem na krawędzi walki
It almost makes me wish for rain
Prawie mam ochotę na deszcz
HORUS
HORUS
When everything begins to go my way
Kiedy wszystko zaczyna układać się po mojej myśli
This guilty feeling comes along with it and you know
Towarzyszy temu poczucie winy i wiesz
It almost makes me wish for rain
Prawie mam ochotę na deszcz
It almost makes me wish for rain
Prawie mam ochotę na deszcz
The sun is out and I should feel the rays
Wyszło słońce i powinnam poczuć jego promienie
It's like I'm waking to a dream day after day
To tak, jakbym dzień po dniu budził się we śnie
It almost makes me wish for rain
Prawie mam ochotę na deszcz