Almost Makes Me Wish for Rain Liedtext Deutsche Übersetzung

VRS
VRS
Here we are
Hier sind wir
Thought you'd have to rescue me
Ich dachte, du müsstest mich retten
But thankfully it didn't get the best of me
Aber zum Glück hat es mich nicht überwältigt
It's not worth a fuss
Es ist keine Aufregung wert
It's not worth my time
Es ist meine Zeit nicht wert
I could lose it but
Ich könnte es aber verlieren
I'd be out of line
Ich würde daneben liegen
So here we are
Hier sind wir also
On the side of the road
Am Straßenrand
But the sun is out
Aber die Sonne scheint
Lightening my load
Erleichtert meine Last
Just a flat tire and
Nur ein platter Reifen und
A helping hand
Eine helfende Hand
I could lose it but
Ich könnte es aber verlieren
It's just not so bad
Es ist einfach nicht so schlimm
PRHORUS
PRHORUS
Looking for a scene to cause
Auf der Suche nach einer Szene, die verursacht werden kann
But the only thing I see
Aber das Einzige, was ich sehe
Blue skies ahead of us, oooo
Blauer Himmel vor uns, oooo
Searching for the empty half
Auf der Suche nach der leeren Hälfte
When somethings filling up the glass
Wenn etwas das Glas füllt
I'm hopeless
Ich bin hoffnungslos
HORUS
HORUS
N.C. C
N.C. C
It almost makes me wish for rain
Da wünsche ich mir fast Regen
When everything begins to go my way
Wenn alles beginnt, meinen Weg zu gehen
This guilty feeling comes along with it and you know
Dieses Schuldgefühl geht damit einher, und das wissen Sie
It almost makes me wish for rain
Da wünsche ich mir fast Regen
VRS
VRS
So what it is
Also, was es ist
About a broken heart
Über ein gebrochenes Herz
The harder times, the rougher starts
Je schwieriger die Zeiten, desto rauer beginnt es
Inspiration feeds off of
Inspiration speist sich aus
The deepest scars
Die tiefsten Narben
And the easy streets
Und die einfachen Straßen
Well we drive apart
Nun, wir fahren auseinander
PRHORUS
PRHORUS
Looking for a scene to cause
Auf der Suche nach einer Szene, die verursacht werden kann
But the only thing I see
Aber das Einzige, was ich sehe
Blue skies ahead of us, oooo
Blauer Himmel vor uns, oooo
Searching for the empty half
Auf der Suche nach der leeren Hälfte
When somethings filling up the glass
Wenn etwas das Glas füllt
I'm hopeless
Ich bin hoffnungslos
HORUS
HORUS
N.C. C
N.C. C
It almost makes me wish for rain
Da wünsche ich mir fast Regen
When everything begins to go my way
Wenn alles beginnt, meinen Weg zu gehen
This guilty feeling comes along with it and you know
Dieses Schuldgefühl geht damit einher, und das wissen Sie
It almost makes me wish for rain
Da wünsche ich mir fast Regen
It almost makes me wish for rain
Da wünsche ich mir fast Regen
The sun is out and I should feel the rays
Die Sonne scheint und ich sollte die Strahlen spüren
It's like I'm waking to a dream day after day
Es ist, als würde ich Tag für Tag in einem Traum aufwachen
It almost makes me wish for rain
Da wünsche ich mir fast Regen
RI
RI
Fall on my head
Fallen Sie mir auf den Kopf
Bring me to life again
Erwecke mich wieder zum Leben
The funny thing is that when I am okay
Das Lustige ist, wenn es mir gut geht
Oh it makes me wish for rain
Oh, da wünsche ich mir Regen
I can't pretend
Ich kann nicht so tun
To settle in
Sich einzuleben
When I am not on the edge of the fray
Wenn ich nicht am Rande des Kampfes bin
It almost makes me wish for rain
Da wünsche ich mir fast Regen
HORUS
HORUS
When everything begins to go my way
Wenn alles beginnt, meinen Weg zu gehen
This guilty feeling comes along with it and you know
Dieses Schuldgefühl geht damit einher, und das wissen Sie
It almost makes me wish for rain
Da wünsche ich mir fast Regen
It almost makes me wish for rain
Da wünsche ich mir fast Regen
The sun is out and I should feel the rays
Die Sonne scheint und ich sollte die Strahlen spüren
It's like I'm waking to a dream day after day
Es ist, als würde ich Tag für Tag in einem Traum aufwachen
It almost makes me wish for rain
Da wünsche ich mir fast Regen