Almost Makes Me Wish for Rain Letra Traducción al Español

VRS
VRS
Here we are
aquí estamos
Thought you'd have to rescue me
Pensé que tendrías que rescatarme
But thankfully it didn't get the best of me
Pero afortunadamente no me superó.
It's not worth a fuss
No vale la pena
It's not worth my time
No vale la pena mi tiempo
I could lose it but
Podría perderlo pero
I'd be out of line
estaría fuera de lugar
So here we are
Así que aquí estamos
On the side of the road
Al costado del camino
But the sun is out
Pero el sol ha salido
Lightening my load
Aligerando mi carga
Just a flat tire and
Sólo un neumático pinchado y
A helping hand
Una mano amiga
I could lose it but
Podría perderlo pero
It's just not so bad
Simplemente no es tan malo
PRHORUS
PRHORO
Looking for a scene to cause
Buscando una escena para causar
But the only thing I see
Pero lo único que veo
Blue skies ahead of us, oooo
Cielos azules delante de nosotros, oooo
Searching for the empty half
Buscando la mitad vacía
When somethings filling up the glass
Cuando algo llena el vaso
I'm hopeless
estoy desesperado
HORUS
HORUS
N.C. C
NC C
It almost makes me wish for rain
Casi me hace desear que llueva
When everything begins to go my way
Cuando todo empieza a ir a mi manera
This guilty feeling comes along with it and you know
Este sentimiento de culpa viene acompañado y ya sabes.
It almost makes me wish for rain
Casi me hace desear que llueva
VRS
VRS
So what it is
entonces que es
About a broken heart
Sobre un corazón roto
The harder times, the rougher starts
Los tiempos más difíciles, los comienzos más duros
Inspiration feeds off of
La inspiración se alimenta de
The deepest scars
Las cicatrices más profundas
And the easy streets
Y las calles fáciles
Well we drive apart
Bueno, nos separamos
PRHORUS
PRHORO
Looking for a scene to cause
Buscando una escena para causar
But the only thing I see
Pero lo único que veo
Blue skies ahead of us, oooo
Cielos azules delante de nosotros, oooo
Searching for the empty half
Buscando la mitad vacía
When somethings filling up the glass
Cuando algo llena el vaso
I'm hopeless
estoy desesperado
HORUS
HORUS
N.C. C
NC C
It almost makes me wish for rain
Casi me hace desear que llueva
When everything begins to go my way
Cuando todo empieza a ir a mi manera
This guilty feeling comes along with it and you know
Este sentimiento de culpa viene acompañado y ya sabes.
It almost makes me wish for rain
Casi me hace desear que llueva
It almost makes me wish for rain
Casi me hace desear que llueva
The sun is out and I should feel the rays
El sol ha salido y debería sentir los rayos
It's like I'm waking to a dream day after day
Es como si estuviera despertando a un sueño día tras día
It almost makes me wish for rain
Casi me hace desear que llueva
RI
RI
Fall on my head
Cae sobre mi cabeza
Bring me to life again
Tráeme a la vida otra vez
The funny thing is that when I am okay
Lo curioso es que cuando estoy bien
Oh it makes me wish for rain
Oh, me hace desear que llueva
I can't pretend
no puedo fingir
To settle in
para instalarse
When I am not on the edge of the fray
Cuando no estoy al borde de la refriega
It almost makes me wish for rain
Casi me hace desear que llueva
HORUS
HORUS
When everything begins to go my way
Cuando todo empieza a ir a mi manera
This guilty feeling comes along with it and you know
Este sentimiento de culpa viene acompañado y ya sabes.
It almost makes me wish for rain
Casi me hace desear que llueva
It almost makes me wish for rain
Casi me hace desear que llueva
The sun is out and I should feel the rays
El sol ha salido y debería sentir los rayos
It's like I'm waking to a dream day after day
Es como si estuviera despertando a un sueño día tras día
It almost makes me wish for rain
Casi me hace desear que llueva